1
00:00:54,804 --> 00:00:56,897
لقد ولدت باليرقان.

2
00:00:56,973 --> 00:01:00,807
ذات مرة جلست على مقعد المرحاض
في محطة الشاحنات واشتعلت البواسير.

3
00:01:00,877 --> 00:01:05,280
لقد تعلمت أن أعيش مع عظم الدجاج
عالق في حلقي لمدة ثلاث سنوات.

4
00:01:05,348 --> 00:01:09,444
لذلك عرفت أن أبي سيُدمر
عندما علم بآخر معاناتي.

5
00:01:09,519 --> 00:01:12,010
أبي، لا أريد
أن أزعجك...

6
00:01:12,088 --> 00:01:16,149
لكن ثديي الأيسر يتطور
أسرع بكثير من حقي.

7
00:01:16,259 --> 00:01:18,523
يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط: السرطان.

8
00:01:18,628 --> 00:01:20,892
أنا أموت.

9
00:01:23,166 --> 00:01:26,602
عزيزتي، أعطني المايونيز
خارج الثلاجة.

10
00:01:41,384 --> 00:01:43,147
من في؟
ارفع يدك.

11
00:01:44,220 --> 00:01:46,154
هل ستأتي أم لا،
توماس ج.؟

12
00:01:46,222 --> 00:01:48,588
- أنا لا أعتقد ذلك.
- كنت أعرف أنه لن يفعل ذلك.

13
00:01:48,658 --> 00:01:51,320
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

14
00:01:51,427 --> 00:01:53,156
للعب مع دمى له.

15
00:01:53,263 --> 00:01:55,026
اتركه وشأنه.

16
00:01:55,098 --> 00:01:57,293
تعال. دعنا نذهب.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,200
أنت لم تدفع لي.

18
00:02:06,276 --> 00:02:08,676
كيف أعرف
سوف تظهر لنا واحدة؟

19
00:02:08,745 --> 00:02:10,303
أنت طفل.

20
00:02:10,380 --> 00:02:14,077
حسنًا. هنا.

21
00:02:15,385 --> 00:02:18,821
اتبعني
ولا تقل كلمة واحدة.

22
00:02:26,129 --> 00:02:27,687
هل أنت مستعد؟

23
00:02:39,509 --> 00:02:43,309
هل أنت متأكد أنك تريد رؤيته؟
أم أنك أصفر؟

24
00:02:43,379 --> 00:02:44,778
أنا لست دجاجة.

25
00:02:44,847 --> 00:02:47,714
انحنى إلى الأمام.

26
00:02:52,188 --> 00:02:53,450
انها فارغة.

27
00:02:53,523 --> 00:02:56,981
- أنت غريب جدا.
- أريد استعادة أموالي.

28
00:02:57,794 --> 00:03:00,694
- كنت خائفا من هذا.
- ماذا؟

29
00:03:00,762 --> 00:03:02,923
أحيانا
عندما نحصل عليهم..

30
00:03:03,031 --> 00:03:04,589
إنهم ليسوا كذلك
ميت تماما.

31
00:03:04,700 --> 00:03:06,759
مثل عندما قطعوا
رأس دجاجة مقطوعة...

32
00:03:06,835 --> 00:03:08,803
وما زالوا يركضون.

33
00:03:08,870 --> 00:03:10,929
أنت مليء بالقرف.

34
00:03:11,006 --> 00:03:12,997
أراهن أنها تتجول
حول هذا المنزل في مكان ما.

35
00:03:18,046 --> 00:03:21,106
ها هي
في الكرسي الهزاز.

36
00:03:44,606 --> 00:03:46,335
مرحبًا غرامو.

37
00:03:50,178 --> 00:03:53,113
فادا، هل يمكنك إسقاط
سجائري؟

38
00:04:02,324 --> 00:04:04,087
أراك لاحقًا.

39
00:04:05,594 --> 00:04:09,860
- هل تعلم أنه كان مدرس ورشة الأخشاب الخاصة بي؟
- أخذت محل الخشب؟

40
00:04:10,932 --> 00:04:13,662
لقد صنعت رف ربطة عنق.

41
00:04:16,271 --> 00:04:18,296
- السائل مختلط؟
- نعم.

42
00:04:19,374 --> 00:04:21,274
ضعهم على البراز.

43
00:04:24,312 --> 00:04:27,645
خمين ما؟
لقد تغلبت على توماس جيه في لعبة المونوبولي.

44
00:04:27,716 --> 00:04:30,810
الرف يحمل ستة العلاقات.

45
00:04:30,886 --> 00:04:32,319
لا يزال لدي الألغام.

46
00:04:32,387 --> 00:04:34,548
- آرثر!
- فادا!

47
00:04:34,623 --> 00:04:38,320
- لقد تغلبت على توماس ج. في لعبة المونوبولي.
- جيدة بالنسبة لك.

48
00:04:38,427 --> 00:04:41,919
بمجرد وضع الفنادق على الممشى الخشبي
وبارك بليس، أنت في مكان رائع.

49
00:04:42,030 --> 00:04:45,488
- أحب شراء السكك الحديدية.
- نحن نحاول العمل.

50
00:04:57,746 --> 00:05:00,044
كرويلا دي فيل
سرق كل الجراء.

51
00:05:00,115 --> 00:05:02,549
كانت على وشك القيام
الفراء منهم.

52
00:05:02,617 --> 00:05:04,141
أعطني القنية.

53
00:05:04,219 --> 00:05:07,882
<i>لقد كان هناك
مجرد نزهة في الشارع</i>

54
00:05:07,956 --> 00:05:10,823
<i>الغناء "دو-واه ديدي-ديدي
دوم-ديدي-دو"</i>

55
00:05:10,926 --> 00:05:12,860
<i>بوبين أصابعه
و-shufflen'...</i>

56
00:05:12,928 --> 00:05:14,896
- فادا!
- أب؟

57
00:05:15,797 --> 00:05:20,598
أنا أقوم بتحنيط معلمتي في المدرسة الثانوية.
لا تغني.

58
00:05:20,669 --> 00:05:23,536
حسنًا يا آرثر.
حركه لي قليلا.

59
00:05:30,479 --> 00:05:32,811
دعونا نضعه في
موديل جميل C-501...

60
00:05:32,881 --> 00:05:35,543
البرونزية غير القابل للصدأ
الرحلة الأبدية.

61
00:05:35,617 --> 00:05:38,347
وقال انه سوف تبدو وكأنها بطل.

62
00:06:12,019 --> 00:06:13,884
هل السيد هاري سولتنفوس موجود؟

63
00:06:13,954 --> 00:06:15,387
بالتأكيد. ادخل.

64
00:06:27,835 --> 00:06:31,271
هل كان لديك
التجربة المؤسفة...

65
00:06:31,338 --> 00:06:33,602
في الآونة الأخيرة
فقدان أحد أفراد أسرته؟

66
00:06:35,409 --> 00:06:37,809
هل أستطيع رؤية والدك
لثانية؟

67
00:06:39,547 --> 00:06:42,448
أب! شخص ما هنا!

68
00:06:45,553 --> 00:06:48,147
انه في الطابق السفلي
العمل على السيد لايتون.

69
00:06:48,222 --> 00:06:52,488
سرطان البروستاتا. بمجرد أن يضرب
البروستاتا لديك، أنت هالك.

70
00:06:58,098 --> 00:07:00,032
كيف يمكنني مساعدتك؟

71
00:07:00,100 --> 00:07:02,500
أنا شيلي ديفوتو.

72
00:07:02,570 --> 00:07:05,266
تحدثنا بخصوص
وظيفة فنان الماكياج.

73
00:07:05,339 --> 00:07:07,830
- نعم.
- لا يزال متاحا، وآمل؟

74
00:07:07,908 --> 00:07:09,603
أعتقد ذلك.

75
00:07:10,878 --> 00:07:13,073
أنا خبير تجميل مرخص.

76
00:07:13,147 --> 00:07:17,174
عملت لمدة عامين
في صالون دينو رافائيل.

77
00:07:17,251 --> 00:07:19,811
بكى عملائي
عندما قلت أنني سأغادر.

78
00:07:22,056 --> 00:07:25,583
لدي التصرف الرائع.
أنا أريح الناس.

79
00:07:25,693 --> 00:07:27,684
هؤلاء الناس
هم بالفعل في سهولة.

80
00:07:29,196 --> 00:07:32,563
هذا ليس صالون تجميل.
إنها صالة الجنازة.

81
00:07:34,101 --> 00:07:36,535
- أنهم ماتوا؟
- هم.

82
00:07:36,604 --> 00:07:38,367
تصلب؟

83
00:07:38,439 --> 00:07:40,304
فقيد.

84
00:07:40,374 --> 00:07:43,172
قال الإعلان للتو
"فنان مكياج."

85
00:07:43,244 --> 00:07:45,212
عفوا ثانيه
هل ستفعل؟

86
00:07:45,279 --> 00:07:47,213
بالتأكيد.

87
00:07:49,216 --> 00:07:51,548
مرحبا جورج.
هذا هو 1258.

88
00:07:51,619 --> 00:07:54,213
لم أكن أريد
المقابض المصقولة.

89
00:07:54,288 --> 00:07:57,018
- هل هذا العربة الخاصة بك؟
- نعم. إنها.

90
00:07:57,124 --> 00:07:58,648
هذا رائع حقًا.

91
00:08:01,228 --> 00:08:03,560
مرحبًا.

92
00:08:03,631 --> 00:08:04,655
إنها خجولة.

93
00:08:06,901 --> 00:08:08,892
ضعه مرة أخرى
في غرفة العرض.

94
00:08:13,874 --> 00:08:16,900
بابا كيف
هذا التابوت صغير جداً؟

95
00:08:16,977 --> 00:08:19,673
أنها تأتي في جميع الأحجام،
تماما مثل الأحذية.

96
00:08:19,747 --> 00:08:23,046
- هل هو للطفل؟
- بالطبع لا.

97
00:08:23,117 --> 00:08:24,948
ثم لمن؟

98
00:08:25,019 --> 00:08:27,351
الناس قصيرة.
الناس قصيرة جدا.

99
00:08:27,421 --> 00:08:31,118
اعذرني.
ماذا عن الوظيفة؟

100
00:08:31,225 --> 00:08:32,749
عفو؟

101
00:08:32,860 --> 00:08:34,691
أنا بحاجة إلى الوظيفة.

102
00:08:34,762 --> 00:08:37,094
كنت لا تزال تريد ذلك؟
على الرغم من...

103
00:08:37,164 --> 00:08:39,598
بالتأكيد.
انها ليست مشكلة كبيرة.

104
00:08:39,667 --> 00:08:41,532
كما ترى،
كل عملائي السابقين...

105
00:08:41,602 --> 00:08:43,536
سيموت في النهاية..

106
00:08:43,604 --> 00:08:45,595
وجميع عملائك
اعتاد أن يكون على قيد الحياة.

107
00:08:45,673 --> 00:08:47,766
لذلك لديهم شيء
مشترك.

108
00:08:47,841 --> 00:08:50,935
كنت تفعل الشعر والمكياج
والرد على الهاتف.

109
00:08:54,047 --> 00:08:57,744
- لقد حصلت على صفقة.
- يمكنك أن تبدأ على الفور.

110
00:08:57,817 --> 00:08:59,751
اتصل بي هاري.

111
00:09:00,753 --> 00:09:03,551
هل هذا ما
كنت عادة...

112
00:09:03,656 --> 00:09:05,681
ارتداء للعمل؟

113
00:09:05,792 --> 00:09:08,625
لا تفهموني خطأ.
أحبها.

114
00:09:08,695 --> 00:09:12,028
- لكن...
- سأعتني بهؤلاء الناس جيداً.

115
00:09:12,098 --> 00:09:14,794
إنهم يستحقون ذلك.
لقد ماتوا.

116
00:09:16,035 --> 00:09:18,094
كل ما تبقى لهم
هو مظهرهم.

117
00:09:34,220 --> 00:09:36,745
أنظر إلى هذا.
لا أقدام.

118
00:09:36,856 --> 00:09:38,915
رائع.
إيفل كنيفيل الحقيقي.

119
00:09:50,269 --> 00:09:52,203
ماذا تفعل في مرآبي؟!

120
00:09:52,271 --> 00:09:54,705
اخرج من هنا!

121
00:10:23,770 --> 00:10:26,238
مرحبًا فيدا.
ما هو الخطأ اليوم؟

122
00:10:26,305 --> 00:10:28,273
أنا مريض جدا.

123
00:10:28,341 --> 00:10:31,777
شغل مقعدا.
سأتحقق مما إذا كان الطبيب يمكنه رؤيتك.

124
00:10:34,714 --> 00:10:38,047
فادا هنا.
تقول إنها مريضة.

125
00:10:38,117 --> 00:10:39,709
إنها تبدو بخير.

126
00:10:42,021 --> 00:10:43,454
سوف يراك.

127
00:10:43,523 --> 00:10:45,491
لماذا لا تدخل؟

128
00:10:51,631 --> 00:10:54,794
حسنا، ما هو؟
أستطيع التعامل معها.

129
00:10:54,867 --> 00:10:56,562
أنت بصحة جيدة.

130
00:10:56,636 --> 00:10:59,469
هذا لا يمكن أن يكون.
لدي الأعراض الكلاسيكية.

131
00:10:59,539 --> 00:11:02,599
هل أحضروا
سيد لايتون إلى منزلك؟

132
00:11:02,675 --> 00:11:04,905
- نعم.
- عليك أن تتوقف عن هذا.

133
00:11:04,977 --> 00:11:08,504
هناك على الاطلاق
لا بأس بك.

134
00:11:16,122 --> 00:11:19,114
سآخذ فقط للحصول على
رأي ثان.

135
00:11:24,263 --> 00:11:27,198
ماذا قال
هو الخطأ معك؟

136
00:11:27,266 --> 00:11:30,064
مهنة الطب كلها
هو الفخار.

137
00:11:30,136 --> 00:11:32,468
انتظرني!

138
00:11:49,122 --> 00:11:51,146
- ينظر!
- في ماذا؟

139
00:11:51,256 --> 00:11:53,690
هذا هو السيد بيكسلر.
دعنا نذهب للتحدث معه.

140
00:11:53,758 --> 00:11:56,192
لا أريد أن أتحدث
إلى لا معلم.

141
00:11:57,429 --> 00:12:00,990
مدموزيل سولتنفوس
والدكتور الرائع ج.

142
00:12:01,066 --> 00:12:03,000
- كيف هو صيفك؟
- تمام.

143
00:12:03,068 --> 00:12:06,731
سيد بيكسلر، لقد انتهيت من جميع الكتب
للقراءة الصيفية.

144
00:12:06,805 --> 00:12:10,070
حقًا؟ بالفعل؟
لقد بدأ الصيف للتو.

145
00:12:10,142 --> 00:12:12,406
نعم. الآن أنا أقرأ
"الحرب والسلام" للمتعة.

146
00:12:12,477 --> 00:12:15,002
لا عجب
أنت تلميذتي الجائزة.

147
00:12:15,080 --> 00:12:18,243
- وماذا عنك، توماس ج.؟
- لم أبدأ.

148
00:12:18,316 --> 00:12:20,614
احصل على قضيته، فادا.

149
00:12:20,685 --> 00:12:22,448
لماذا أنت ترسم؟
هذا المنزل؟

150
00:12:22,521 --> 00:12:26,480
حسنا، لقد اشتريته للتو.
الآن أنا إصلاحه.

151
00:12:26,591 --> 00:12:28,991
هذا منزل واحد كبير
لشخص واحد.

152
00:12:29,060 --> 00:12:32,518
حسنا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدا.

153
00:12:34,232 --> 00:12:35,563
قد أحصل على حيوان أليف.

154
00:12:36,768 --> 00:12:40,602
كيف ستدفع؟
لهذا المنزل إذا كنت لا تعمل؟

155
00:12:40,672 --> 00:12:43,800
انا ذاهب للتدريس
الكتابة الإبداعية.

156
00:12:43,875 --> 00:12:46,969
- أقوم ببعض الأعمال.
- كم يكلف؟

157
00:12:47,045 --> 00:12:49,673
- خمسة وثلاثون دولاراً.
- ماذا تحصل على ذلك؟

158
00:12:49,748 --> 00:12:53,149
أنا. ساعتان في الأسبوع
نتحدث عن الشعر.

159
00:12:53,218 --> 00:12:55,186
هل هذا استجواب يا فادا؟

160
00:12:55,253 --> 00:12:57,118
لا.

161
00:12:57,222 --> 00:12:59,918
حسنًا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
والانتهاء من "الحرب والسلام".

162
00:13:00,025 --> 00:13:03,586
إنه الصيف.
أنتم أطفال. اذهب للعب.

163
00:13:10,302 --> 00:13:13,066
تريد الذهاب إلى غراي بستان
واختيار بعض الخوخ؟

164
00:13:13,138 --> 00:13:14,935
رقم أنا ذاهب إلى المنزل.

165
00:13:15,006 --> 00:13:16,837
لماذا؟ لم يحن وقت العشاء بعد.

166
00:13:16,908 --> 00:13:20,400
أنت مثل الكلب.
أنت فقط تذهب إلى المنزل لتناول الطعام.

167
00:13:20,478 --> 00:13:23,038
لا تتبول على الصنبور!

168
00:13:42,133 --> 00:13:44,658
<i>بيل</i>

169
00:13:44,736 --> 00:13:49,730
<ط> أنا أحبك ذلك
سأفعل ذلك دائمًا</i>

170
00:13:49,808 --> 00:13:53,369
<ط> أنا أنظر إليك
وانظر العاطفة</i>

171
00:13:53,445 --> 00:13:56,744
<i>عيون مايو</i>

172
00:13:56,815 --> 00:14:00,842
<ط> أوه، ولكن أنا من أي وقت مضى
سأرى</i>

173
00:14:00,919 --> 00:14:04,320
<i>يوم زفافي</i>

174
00:14:05,991 --> 00:14:08,516
دعا تروبر جوين.
كان هناك حادث كبير.

175
00:14:08,627 --> 00:14:10,060
إنهم يجلبون
في اثنين غدا.

176
00:14:10,128 --> 00:14:12,562
اعذرني.
انتهيت من شعر السيد لايتون.

177
00:14:12,631 --> 00:14:14,360
كان يبدو نوعا ما...

178
00:14:14,432 --> 00:14:17,128
- ما بها؟
- إنها تتظاهر.

179
00:14:17,202 --> 00:14:19,067
انهض وأكل البروكلي.

180
00:14:20,472 --> 00:14:23,236
أعتقد أنها البروستاتا الخاصة بي.

181
00:14:23,308 --> 00:14:25,037
شيء من هذا القبيل
"صالة سكاي؟"

182
00:14:25,110 --> 00:14:26,737
كم عدد الإزالة...؟

183
00:14:26,811 --> 00:14:31,145
<ط> حصلت على الإيقاع
حصلت على الموسيقى</i>

184
00:14:31,216 --> 00:14:35,243
<i>لقد حصلت على رجلي
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر</i>

185
00:14:36,321 --> 00:14:38,619
<i>لقد حصلت على زهور الإقحوانات</i>

186
00:14:38,723 --> 00:14:40,657
<i>في المراعي الخضراء</i>

187
00:14:40,725 --> 00:14:42,659
كان لدي جسد
في غرفة نومي.

188
00:14:42,727 --> 00:14:46,094
<i>لقد حصلت على رجلي
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر</i>

189
00:14:54,838 --> 00:14:56,931
- من الفائز؟
- أنا أكون.

190
00:14:58,142 --> 00:15:00,542
ينظر!
فادا وصديقها الصغير.

191
00:15:00,611 --> 00:15:02,579
إنه ليس صديقي.

192
00:15:02,646 --> 00:15:04,978
أراهن أنها قبلته
على الشفاه.

193
00:15:05,049 --> 00:15:09,486
- هل تعتقد أنني سأقبل ذلك الشيء القبيح؟
- نعم على أية حال.

194
00:15:09,553 --> 00:15:11,043
تعال. دعنا نذهب.

195
00:15:11,121 --> 00:15:13,180
والد جودي
يمتلك مسرح بيجو.

196
00:15:13,290 --> 00:15:16,259
نحن نرى كل الأفلام
نريد مجانا.

197
00:15:16,360 --> 00:15:19,124
- ربما يمكنك أن تأتي في وقت ما؟
- لا تدعوها.

198
00:15:19,196 --> 00:15:21,596
سوف تحضر صديقها.

199
00:15:21,665 --> 00:15:23,860
<i>فادا وتوماس</i>

200
00:15:23,934 --> 00:15:25,663
<i>الجلوس على الشجرة</i>

201
00:15:25,736 --> 00:15:29,604
<i>K-I-S-S-I-N-G</i>

202
00:15:29,673 --> 00:15:33,541
<ط> أولا يأتي الحب
ثم يأتي الزواج</i>

203
00:15:33,610 --> 00:15:38,547
<i>ثم يأتي توماس ج.
في عربة الأطفال</i>

204
00:15:38,615 --> 00:15:39,877
أنت تعرف...

205
00:15:39,950 --> 00:15:41,781
لا تدعهم يزعجونك.

206
00:15:41,852 --> 00:15:45,652
أنا لست منزعجا.
لن ألعب معهم أبدًا.

207
00:15:45,756 --> 00:15:49,487
أحيط نفسي بالناس
أجد محفزة فكريا.

208
00:15:55,299 --> 00:15:57,699
هل تريد قطعة من الشوكولاتة؟

209
00:15:58,769 --> 00:16:00,999
- لدي حساسية منه.
- إلى الشوكولاته؟

210
00:16:01,071 --> 00:16:03,631
- لديه حساسية من كل شيء.
- شوكولاتة؟

211
00:16:03,707 --> 00:16:06,267
إلى كل شيء.

212
00:16:08,579 --> 00:16:10,274
هذا خاتم جميل.

213
00:16:10,347 --> 00:16:11,837
إنها حلقة مزاجية.

214
00:16:11,915 --> 00:16:13,712
- ويحكي مزاجي.
- لا يعمل.

215
00:16:13,784 --> 00:16:16,776
- إنه أسود دائمًا.
- فقط عندما تكون في الجوار.

216
00:16:16,854 --> 00:16:18,947
لقد وضعتني
في مزاج سيئ.

217
00:16:19,056 --> 00:16:21,024
ربما أسود
يعني أنك سعيد.

218
00:16:21,125 --> 00:16:23,389
أنا لا أعتقد ذلك.

219
00:16:23,460 --> 00:16:25,860
شيلي،
كيف يمكنني الحصول على 35 دولارا؟

220
00:16:25,929 --> 00:16:28,955
إنها مجنونة. إنها تريد أن تذهب
إلى المدرسة خلال فصل الصيف.

221
00:16:29,032 --> 00:16:31,557
إنها ليست مدرسة حقيقية.
فئة الكتابة.

222
00:16:31,635 --> 00:16:33,569
أريد أن أكون كاتبا.

223
00:16:33,637 --> 00:16:36,037
فطيرة حبيبتي لها
المعلم.

224
00:16:36,106 --> 00:16:38,370
اغلاق الخاص بك
فم كبير وسمين!

225
00:16:38,442 --> 00:16:40,910
أعتقد أنك ستفعل
كاتب جيد.

226
00:16:40,978 --> 00:16:42,946
هل سألت والدك؟

227
00:16:43,013 --> 00:16:44,537
لن يعطيها لي.

228
00:16:44,615 --> 00:16:46,640
أنت لا تعرف ذلك.

229
00:16:47,718 --> 00:16:50,209
اسأله.

230
00:16:50,287 --> 00:16:52,687
<i>إديث، ما هي القناة
هل تم تشغيل كرونكايت؟</i>

231
00:16:52,790 --> 00:16:54,951
<i>القناة الثانية، آرتشي.</i>

232
00:16:55,058 --> 00:16:57,026
<i>الشخص الذي لا نشاهده
لأنك دائما تقول...</i>

233
00:16:57,127 --> 00:16:59,857
<i>والتر كرونكايت
هو شيوعي.</i>

234
00:17:08,305 --> 00:17:10,205
<i>لم أقل ذلك أبدًا يا إديث.</i>

235
00:17:10,274 --> 00:17:12,174
<i>الرجل ليس أحمر اللون بالكامل.</i>

236
00:17:14,178 --> 00:17:16,237
<ط> ما هو الخطأ في هذا؟
لا شيء قادم.</i>

237
00:17:16,313 --> 00:17:18,247
<i>سأساعدك يا أبي.</i>

238
00:17:18,315 --> 00:17:21,478
أبي، هل يمكنني الحصول على 35 دولارًا؟

239
00:17:21,552 --> 00:17:23,349
هذا كثير
لفتاة صغيرة.

240
00:17:23,454 --> 00:17:25,081
انها للمدرسة.

241
00:17:25,189 --> 00:17:26,986
دورة الكتابة الصيفية.

242
00:17:27,090 --> 00:17:28,648
هل بقي المزيد من الصودا؟

243
00:17:32,362 --> 00:17:35,160
تعتقد شيلي أنني سأكون كذلك
كاتب جيد.

244
00:17:35,232 --> 00:17:37,757
الشهر الماضي كنت تريد العزف على الكمان.

245
00:17:37,835 --> 00:17:41,134
ثم أردت أن تكون
متكلم من بطنه.

246
00:17:41,205 --> 00:17:42,638
أب؟

247
00:17:42,706 --> 00:17:44,935
أنا أحب هذا الرجل.

248
00:17:45,708 --> 00:17:48,472
- أبي
- ماذا؟

249
00:17:48,544 --> 00:17:50,478
المال؟

250
00:17:51,547 --> 00:17:53,447
ربما الصيف المقبل.

251
00:17:55,318 --> 00:17:58,287
<i>لقد نسي الوقت
أردت أن أصبح ساحرًا.</i>

252
00:17:58,354 --> 00:18:01,585
<i>كنت عظيمًا حقًا
في جعل نفسي أختفي.</i>

253
00:18:07,063 --> 00:18:08,223
تريد أن تلعب؟

254
00:18:08,297 --> 00:18:10,424
لا، يجب أن أذهب
إلى مقبرة.

255
00:18:10,500 --> 00:18:12,934
ابق رأسك مرفوعاً.

256
00:18:13,002 --> 00:18:15,368
لا تنظر إلى الكرة،
انظر إلي.

257
00:18:16,439 --> 00:18:19,135
يرى؟ كنت تبحث
على الكرة.

258
00:18:20,443 --> 00:18:22,343
حسنًا؟
ابق رأسك مرفوعاً.

259
00:18:22,411 --> 00:18:24,072
أعطني بعض الجلد.

260
00:19:21,437 --> 00:19:23,371
لو سمحت!
افتح الباب من فضلك!

261
00:19:23,439 --> 00:19:25,999
شخص ما يفتح الباب!
لو سمحت!

262
00:19:26,075 --> 00:19:28,270
من فضلك، افتح الباب!

263
00:19:29,845 --> 00:19:32,143
<i>كان هناك مجرد نزهة
في الشارع</i>

264
00:19:32,214 --> 00:19:35,149
<i>الغناء "دو-واه ديدي-ديدي
دوم-ديدي-دو"</i>

265
00:19:35,217 --> 00:19:37,879
<i>بوبين أصابعه
ويخلط قدميه</i>

266
00:19:40,022 --> 00:19:41,956
ماذا حدث؟

267
00:19:43,426 --> 00:19:46,020
كرتي.
لقد فقدت الكرة.

268
00:19:47,129 --> 00:19:48,562
تعال.

269
00:19:55,071 --> 00:19:56,299
اعذرني؟

270
00:19:58,040 --> 00:20:00,235
هل يمكن أن نلقي نظرة
عند السيدة بورتر؟

271
00:20:09,418 --> 00:20:12,387
ألم أعطيك
صورة لها؟

272
00:20:18,861 --> 00:20:20,453
أنت لا تحب ذلك؟

273
00:20:20,529 --> 00:20:23,293
كان هذا
زوجة القس بورتر.

274
00:20:23,366 --> 00:20:26,164
لديك لها تبحث
مثل عاهرة بدولارين.

275
00:20:26,235 --> 00:20:28,328
أعتقد أنها تبدو جميلة.

276
00:20:28,404 --> 00:20:29,962
شفتيها رفيعة جدًا.

277
00:20:30,039 --> 00:20:33,600
لقد استخدمت اللمعان
لمنحهم نوعية حسية.

278
00:20:33,676 --> 00:20:37,544
وعينيها
فقط بحاجة إلى القليل من التعريف.

279
00:20:37,613 --> 00:20:40,878
و شعرها...
لا أحد يرتدي هذه التسريحة في عام 1972.

280
00:20:40,950 --> 00:20:42,280
فعلت.

281
00:20:42,350 --> 00:20:45,319
التقطت هذه الصورة قبل شهر
في حملة طعام الكنيسة.

282
00:20:45,387 --> 00:20:48,379
أردت أن أتجاوز
صورة المدرسة .

283
00:20:48,490 --> 00:20:50,890
لم تكن تلك صورة.

284
00:20:50,959 --> 00:20:53,257
لقد كانت معلمة مدرسة قديمة.

285
00:20:53,328 --> 00:20:55,091
أصلحه.

286
00:21:03,738 --> 00:21:06,104
كنت أتساءل فقط...

287
00:21:06,174 --> 00:21:08,142
إذا كان هناك أي شيء خاطئ
مع فادا؟

288
00:21:08,209 --> 00:21:09,642
ماذا تقصد؟

289
00:21:09,711 --> 00:21:12,111
- في الليلة الأخرى...
- أوه، هذا. إنها تحب اللعب.

290
00:21:12,180 --> 00:21:14,842
أنا لا أعتقد ذلك.

291
00:21:14,916 --> 00:21:17,180
أعتقد أنها مرتبكة
عن الموت.

292
00:21:17,285 --> 00:21:20,482
لقد نشأت في بيت الجنازة.
إنها تعرف القليل عنها.

293
00:21:20,588 --> 00:21:21,987
أعتقد حقا...

294
00:21:22,057 --> 00:21:24,548
إنها سعيدة
فتاة في الحادية عشرة من عمرها.

295
00:21:24,659 --> 00:21:26,126
انظر...

296
00:21:26,194 --> 00:21:30,221
لا تعطيني أي نصيحة
بخصوص ابنتي، حسنًا؟

297
00:21:33,301 --> 00:21:36,702
<i>في وقت متأخر من الليلة الماضية
ليس في الليلة السابقة</i>

298
00:21:36,771 --> 00:21:39,501
<i>أربعة وعشرون لصًا
جاء أ- يطرق بابي</i>

299
00:21:39,574 --> 00:21:41,872
<i>كما خرجت
للسماح لهم بالدخول</i>

300
00:21:41,943 --> 00:21:45,037
<ط> وهذا ما قالوه لي
وهذا ما قالوا</i>

301
00:21:45,113 --> 00:21:47,240
<i>باتي كيك، باتي كيك
يستدير</i>

302
00:21:47,315 --> 00:21:49,374
هناك شيلي!

303
00:21:52,854 --> 00:21:55,584
هل يمكننا أن ننظر حولنا
في العربة الخاصة بك؟

304
00:21:55,690 --> 00:21:59,091
بالتأكيد. سأعطيك
الجولة الملكية.

305
00:22:10,739 --> 00:22:12,434
هذا هو أروع شيء.

306
00:22:12,507 --> 00:22:14,338
يمكنك حقا
الأكل والنوم هنا؟

307
00:22:16,244 --> 00:22:18,178
انا ذاهب لدفعنا
إلى ليفربول.

308
00:22:19,280 --> 00:22:21,111
معجب رينجو الكبير.

309
00:22:22,517 --> 00:22:24,712
- هل ترغب في الصودا؟
- أود.

310
00:22:24,819 --> 00:22:26,446
- توماس؟
- نعم من فضلك.

311
00:22:32,227 --> 00:22:33,489
ماذا تقرأ؟

312
00:22:37,365 --> 00:22:40,095
لا ينبغي أن تنظر إلى ذلك.
انها قديمة جدا بالنسبة لك.

313
00:22:40,168 --> 00:22:42,432
هل قرأت
كل هذه الكتب؟

314
00:22:42,504 --> 00:22:43,937
ما الذي يتحدثون عنه؟

315
00:22:45,073 --> 00:22:47,735
في الغالب الحب
والرومانسية.

316
00:22:48,977 --> 00:22:50,808
إجمالي.

317
00:22:50,879 --> 00:22:53,609
إنها مجرد متعة للقراءة.

318
00:22:53,681 --> 00:22:55,171
هنا. هتافات.

319
00:23:00,121 --> 00:23:01,611
هل أنت متزوج؟

320
00:23:01,723 --> 00:23:03,884
رقم أنا مطلقة.

321
00:23:03,992 --> 00:23:06,324
يقول أبي أنه سيء
عندما يحصل الناس على الطلاق.

322
00:23:06,394 --> 00:23:08,453
أنا أعرف.
في بعض الأحيان يكتشف المتزوجون...

323
00:23:08,530 --> 00:23:10,464
لا يمكنهم العيش
مع بعضهم البعض.

324
00:23:10,532 --> 00:23:12,159
مايرز مطلقون.

325
00:23:14,569 --> 00:23:16,594
هل يمكنني الحصول على ملف تعريف الارتباط؟

326
00:23:18,907 --> 00:23:20,465
أين ملفات تعريف الارتباط؟

327
00:23:22,043 --> 00:23:25,069
حسنا، أعتقد أنك وجدت
مكان اختبائي السري.

328
00:23:25,146 --> 00:23:27,080
لماذا تدخر؟

329
00:23:28,149 --> 00:23:30,310
لا شيء على وجه الخصوص.

330
00:23:30,385 --> 00:23:32,114
فقط ليوم ممطر.

331
00:23:34,022 --> 00:23:36,957
من المفترض أن أكون في المنزل
عند الظهر لتناول طعام الغداء.

332
00:23:37,025 --> 00:23:38,356
شكرًا.

333
00:23:40,060 --> 00:23:41,322
الوداع.

334
00:23:42,996 --> 00:23:44,361
حسنًا.

335
00:23:44,431 --> 00:23:47,491
- دعونا نعود.
- هل يمكنني استخدام حمامك؟

336
00:23:47,568 --> 00:23:49,195
- بالتأكيد.
- ليس عليك الانتظار.

337
00:23:49,269 --> 00:23:51,203
بابا سوف يكون مجنونا
إذا تأخرت.

338
00:24:01,782 --> 00:24:07,379
"الطريقة العظيمة ليست صعبة
لأولئك الذين ليس لديهم تفضيلات.

339
00:24:07,487 --> 00:24:10,012
مع الغياب
سواء من الحب أو الكراهية..

340
00:24:10,123 --> 00:24:13,786
كل شيء يصبح واضحا
وغير المقنعة."

341
00:24:15,429 --> 00:24:18,455
هذا ما كتبه صيني
الفيلسوف في عام 600.

342
00:24:18,532 --> 00:24:22,332
لماذا سأطرح ذلك
في فصل الكتابة الإبداعية؟

343
00:24:23,971 --> 00:24:25,370
لأن...

344
00:24:25,439 --> 00:24:29,500
غياب الحكم
يساعدنا على تقدير الواقع.

345
00:24:29,576 --> 00:24:33,808
بمعنى آخر، أريدك أن تستمع
إلى كتابات زملائك..

346
00:24:33,881 --> 00:24:37,146
مع واضح
وقلب مفتوح.

347
00:24:39,586 --> 00:24:41,178
إذن، من هو الأول؟

348
00:24:41,288 --> 00:24:42,721
حصلت على واحدة.

349
00:24:48,395 --> 00:24:51,023
"لقد غنيت أغنية
لكي تسمع.

350
00:24:51,098 --> 00:24:53,623
لقد رسمت صورة
لكي ترى.

351
00:24:53,700 --> 00:24:56,191
اخترت وردة
لكي تشتم.

352
00:24:56,270 --> 00:24:59,034
لقد زرعت العشب
لكي تلمسها.

353
00:24:59,106 --> 00:25:01,199
لكنك لم تفعل ذلك
اسمع أغنيتي.

354
00:25:01,275 --> 00:25:04,039
أنت لم ترى
صورتي.

355
00:25:04,111 --> 00:25:08,275
ولم تشم رائحة وردتي
ولم تمس عشبي."

356
00:25:08,348 --> 00:25:10,509
ربما كانت كذلك
خارج المدينة؟

357
00:25:10,584 --> 00:25:12,449
هذا ليس مضحكا.

358
00:25:12,552 --> 00:25:14,349
قصيدته تتحدث عن العبث.

359
00:25:14,454 --> 00:25:18,390
نحن نكدح
في غموض غير مكافئ.

360
00:25:18,458 --> 00:25:19,857
أسمع الحكم.

361
00:25:19,927 --> 00:25:22,020
دعونا لا ننسى
الجزء المتعلق بالقلب المفتوح.

362
00:25:23,196 --> 00:25:26,461
هل هناك شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

363
00:25:26,533 --> 00:25:28,364
لقد دفعت المال.

364
00:25:29,403 --> 00:25:30,563
لهذه الفئة؟

365
00:25:32,105 --> 00:25:34,073
أريد أن أكون كاتبا.

366
00:25:35,876 --> 00:25:40,438
لكن يا فادا، هذا هو
فئة الكتابة للبالغين.

367
00:25:40,514 --> 00:25:45,110
أعتقد أنها جميلة.
إنها تريد أن تصبح كاتبة.

368
00:25:45,218 --> 00:25:47,914
المزيد من القوة لك،
أخت صغيرة.

369
00:25:49,189 --> 00:25:50,986
أنت متأكد أنك تريد
للقيام بهذا؟

370
00:25:53,093 --> 00:25:55,357
مرحبا بكم في الفصل.

371
00:25:55,429 --> 00:25:58,057
اذهب وابحث عن مقعد.

372
00:26:03,637 --> 00:26:06,071
من التالي؟

373
00:26:06,139 --> 00:26:08,607
لقد واجهت شيئا
مع صديقي في ذلك اليوم..

374
00:26:08,675 --> 00:26:10,609
وكتبت
بضع كلمات إلى أسفل.

375
00:26:10,677 --> 00:26:12,269
الكلمة لك يا روندا.

376
00:26:16,116 --> 00:26:19,051
"إنه يغطيني
مثل بطانية...

377
00:26:19,152 --> 00:26:22,815
من البرد،
ليلة مظلمة.

378
00:26:22,923 --> 00:26:27,451
وأنا أنظر في عينيه،
أعلم أن هذا صحيح.

379
00:26:27,527 --> 00:26:31,190
للمس.
ليشعر.

380
00:26:31,264 --> 00:26:33,732
أعرف أنه حقيقي.

381
00:26:33,800 --> 00:26:37,667
اللحم كله عبارة عن شبكة.

382
00:26:40,773 --> 00:26:42,934
لا أستطيع محاربته.

383
00:26:43,009 --> 00:26:45,409
ليس هناك نقطة.

384
00:26:45,478 --> 00:26:48,936
أستيقظ
وأشعل مفصلاً."

385
00:27:02,061 --> 00:27:03,824
لقد كتبت قصيدة أيضا.

386
00:27:03,896 --> 00:27:05,158
لو سمحت.

387
00:27:07,266 --> 00:27:10,133
""قصيدة للآيس كريم""
بواسطة فادا سولتنفوس.

388
00:27:10,202 --> 00:27:13,433
"أنا أحب الآيس كريم كثيرًا.
طعمها جيد عندما تكون الأيام حارة.

389
00:27:13,506 --> 00:27:16,805
على مخروط أو في طبق،
ستكون هذه أمنيتي الوحيدة.

390
00:27:16,876 --> 00:27:21,472
الفانيليا، الشوكولاتة، الطريق الصخري،
حتى مع وضع الفطيرة.

391
00:27:21,547 --> 00:27:23,640
هذا كل ما حصلت عليه حتى الآن.

392
00:27:23,716 --> 00:27:25,581
أسمع ذلك.

393
00:27:25,684 --> 00:27:29,051
"اللحم كله عبارة عن شبكة"
أو "الطريق الصخري".

394
00:27:29,121 --> 00:27:31,282
يتعلق الأمر بالرغبة.

395
00:27:32,491 --> 00:27:34,823
انها حلوة جدا
وهذا القوافي.

396
00:27:34,894 --> 00:27:37,488
وهذا جيد أيضاً، ولكن...

397
00:27:39,065 --> 00:27:42,592
أنت لا تعبر لي
ما في روحك.

398
00:27:42,668 --> 00:27:45,694
أريدك أن تريني
كيف ترى العالم.

399
00:27:45,771 --> 00:27:48,831
مخاوفك،
رغباتك.

400
00:27:48,908 --> 00:27:51,342
أسرارك الأعمق.

401
00:27:51,410 --> 00:27:53,935
<i>مخاوفي وأسراري.</i>

402
00:27:54,013 --> 00:27:56,846
<ط> أنا خائف
لقد قتلت والدتي.</i>

403
00:28:30,116 --> 00:28:32,448
<i>لا يمكن الاستغناء عنه</i>

404
00:28:32,551 --> 00:28:35,577
<i>هاري غاضب مني</i>

405
00:28:36,689 --> 00:28:38,657
معذرة، هاري.
أنا آسف.

406
00:28:38,724 --> 00:28:42,660
تم تسليم الزهور،
والغرفة جاهزة.

407
00:28:42,728 --> 00:28:43,786
شكرًا.

408
00:28:43,863 --> 00:28:46,423
اسمع، أريد أن أعتذر...

409
00:28:46,499 --> 00:28:48,433
لليوم الآخر
عن فادا.

410
00:28:48,501 --> 00:28:49,593
لقد كنت قاسيا.

411
00:28:49,668 --> 00:28:53,263
لا ينبغي لي أن ألصق أنفي
في أعمال الآخرين.

412
00:28:53,339 --> 00:28:55,273
انها مجرد ذلك
أنا أحب فادا كثيرا.

413
00:28:56,442 --> 00:28:59,172
بعد وفاة زوجتي
انتقل غرامو إلى هنا...

414
00:28:59,245 --> 00:29:02,180
لمساعدتنا
اعتني بفادا.

415
00:29:02,248 --> 00:29:04,011
لقد كانوا قريبين جدًا.

416
00:29:04,116 --> 00:29:07,711
ولكن في الآونة الأخيرة، كما عقلها
أصبحت أتجول أكثر فأكثر..

417
00:29:07,820 --> 00:29:09,947
لقد كان فادا يتصرف
نوع من الجنون.

418
00:29:11,090 --> 00:29:13,058
أنا متأكد من أنها سوف
التقط منه، على أية حال.

419
00:29:14,360 --> 00:29:16,760
أنا متأكد من أنها سوف.

420
00:29:19,265 --> 00:29:21,631
لا شيء مؤلم اليوم.

421
00:29:21,700 --> 00:29:23,463
ربما كان لديهم
وجبة فطور كبيرة.

422
00:29:24,570 --> 00:29:26,970
سأصبح بهلوانًا
عندما أكبر.

423
00:29:27,039 --> 00:29:30,406
صفقة كبيرة. أستطيع أن أفعل ذلك.
حصلت على شيء.

424
00:29:33,578 --> 00:29:34,772
عجل!

425
00:29:35,847 --> 00:29:37,371
أنا أحاول.

426
00:29:37,448 --> 00:29:39,348
بكرة فيه.

427
00:29:50,094 --> 00:29:51,527
إنه مشمس.
رميها مرة أخرى.

428
00:29:51,596 --> 00:29:53,655
أنا لا أحب
لمس الأسماك.

429
00:29:53,731 --> 00:29:56,564
سوف أسحب الخطاف للخارج
دون لمسها.

430
00:29:56,634 --> 00:29:58,192
أنت تؤذيه.

431
00:30:04,842 --> 00:30:08,573
ربط الرتق! أنا أنزف.
هل أفلت؟

432
00:30:08,646 --> 00:30:10,307
اذهب وانظر.

433
00:30:13,017 --> 00:30:15,212
لقد هرب.
تعال. دعنا نذهب.

434
00:30:15,320 --> 00:30:17,311
يمكننا أن نصبح إخوة بالدم.

435
00:30:17,422 --> 00:30:19,117
لا أريد أن.

436
00:30:19,190 --> 00:30:21,124
يمكنك الاختيار
تلك القشرة على ذراعك.

437
00:30:21,192 --> 00:30:22,750
إنها لدغة بعوضة.

438
00:30:22,827 --> 00:30:24,624
سوف ينزف.

439
00:30:24,696 --> 00:30:27,028
إذا قمت بذلك،
هل يمكننا الذهاب؟

440
00:30:32,337 --> 00:30:34,567
افركيهم معًا.

441
00:30:38,776 --> 00:30:40,368
نحن إخوة بالدم
مدى الحياة.

442
00:30:58,062 --> 00:31:00,155
أهلاً. ماذا يمكنني أن أفعل
لك؟

443
00:31:01,299 --> 00:31:02,493
لا شئ.

444
00:31:02,567 --> 00:31:04,592
كنت أتساءل فقط
ماذا كنت تفعل.

445
00:31:04,669 --> 00:31:06,398
أنا فقط أكتب
إشعار الجنازة.

446
00:31:06,471 --> 00:31:08,905
عندما يموت شخص ما،
نضع واحدة في الورقة.

447
00:31:08,973 --> 00:31:11,965
إنها خدمة
نحن نقدم للعائلة.

448
00:31:12,043 --> 00:31:14,807
يمين.

449
00:31:17,181 --> 00:31:19,172
"بدر، لورينزو.

450
00:31:19,284 --> 00:31:21,479
توفي في 22 يونيو 1972.

451
00:31:21,586 --> 00:31:24,749
زوج مخلص لنيكوليت.

452
00:31:24,822 --> 00:31:29,054
الأب العزيز
فابريزيو وهايدي.

453
00:31:29,127 --> 00:31:33,325
بدلا من الزهور، يرجى إرسال
التبرعات لجمعية الاسم المقدس."

454
00:31:33,398 --> 00:31:35,866
لقد كتبت ذلك.

455
00:31:35,933 --> 00:31:37,867
لا تمزح؟

456
00:31:37,935 --> 00:31:39,835
انها جيدة.
"بدلا من."

457
00:31:39,904 --> 00:31:41,371
أنا أحب تلك الكلمة، "بدلاً من ذلك".

458
00:31:41,439 --> 00:31:45,000
أفضّل ذلك على "بدلاً من ذلك".
لديها المزيد من الكرامة.

459
00:31:45,076 --> 00:31:47,704
"بدلا من ذلك." "بدلاً من."

460
00:31:47,779 --> 00:31:48,939
لا مسابقة.

461
00:31:49,013 --> 00:31:50,947
انها ليست مشكلة كبيرة.

462
00:31:52,417 --> 00:31:54,942
عليك أن تتعلم
كيف تأخذ مجاملة.

463
00:31:55,053 --> 00:31:56,281
«أفلام».

464
00:31:59,324 --> 00:32:01,315
""قصة حب"" في السيارة.

465
00:32:01,392 --> 00:32:03,860
بكيت عيني.
هل رأيت ذلك؟

466
00:32:05,063 --> 00:32:06,997
لم أكن كذلك
إلى الأفلام في العصور.

467
00:32:07,065 --> 00:32:08,999
أحب مشاهدة الأفلام.

468
00:32:09,067 --> 00:32:11,365
خاصة في القيادة.

469
00:32:11,436 --> 00:32:14,496
لا أعتقد أن هناك أي شيء
أكثر رومانسية من القيادة.

470
00:32:18,376 --> 00:32:21,140
سأسمح لك
العودة إلى العمل.

471
00:32:27,118 --> 00:32:28,642
أنا أستمتع
لعب البنغو.

472
00:32:28,753 --> 00:32:33,416
إذا كنت ترغب في الانضمام لي
ليلة الغد، على الرحب والسعة.

473
00:32:51,742 --> 00:32:54,734
- هل ستخرج إلى مكان ما؟
- لا.

474
00:32:54,811 --> 00:32:58,747
- لماذا تضعين أحمر الشفاه؟
- على الفتاة أن تبدو بأفضل مظهر دائمًا.

475
00:32:58,849 --> 00:33:00,783
أعتقد أن أحمر الشفاه
تبدو مزيفة.

476
00:33:01,585 --> 00:33:03,212
لا شفاه أحد
هل هذا اللون.

477
00:33:03,320 --> 00:33:04,753
هل سبق لك أن حاولت أي؟

478
00:33:04,821 --> 00:33:05,879
لا.

479
00:33:05,989 --> 00:33:08,048
تعال هنا.
اجلس.

480
00:33:18,969 --> 00:33:20,527
اذهب هكذا.

481
00:33:20,604 --> 00:33:22,333
أقل قليلا.

482
00:33:26,743 --> 00:33:28,005
حسنًا.

483
00:33:28,812 --> 00:33:31,303
الآن نحن أولا لطخة.

484
00:33:38,021 --> 00:33:39,955
ألق نظرة.

485
00:33:40,023 --> 00:33:41,752
يبدو لطيفا عليك.

486
00:33:42,826 --> 00:33:44,760
هل تعتقد أنني جميلة؟

487
00:33:44,828 --> 00:33:48,161
نعم.
أعتقد أنك جميلة جدا.

488
00:33:48,231 --> 00:33:50,426
لقد حصلت على هذه
عظيم، كبير...

489
00:33:50,500 --> 00:33:52,764
عيون متلألئة.

490
00:33:52,836 --> 00:33:54,929
أجمل أنف صغير.

491
00:33:55,005 --> 00:33:56,666
فم مذهل.

492
00:33:58,675 --> 00:34:00,540
الأولاد في المدرسة
لا أعتقد أنني كذلك.

493
00:34:00,610 --> 00:34:02,100
سوف يأتون.

494
00:34:02,179 --> 00:34:04,340
أغمض عينيك.

495
00:34:04,448 --> 00:34:06,916
أريد أن أخرج
اللون الرائع فيهم.

496
00:34:08,318 --> 00:34:12,186
الآن القاعدة الأولى
في تطبيق مكياج العيون..

497
00:34:12,255 --> 00:34:15,588
هو أنه لا يمكنك ارتداء أبدا
ما يكفي من ظلال العيون الزرقاء.

498
00:34:15,659 --> 00:34:18,219
هل تحبين وضع المكياج
على الناس؟

499
00:34:20,063 --> 00:34:21,997
لقد كنت أحاول الحصول على
الى هوليود...

500
00:34:22,065 --> 00:34:25,262
للقيام بالمكياج
لنجوم السينما، ولكن...

501
00:34:25,335 --> 00:34:27,667
لم أصل إلى هناك بعد.

502
00:34:31,675 --> 00:34:34,803
حسنًا.
افتح عينيك.

503
00:34:39,549 --> 00:34:43,679
أود بالتأكيد تأجيل
على هذا الشيء هوليوود.

504
00:34:57,067 --> 00:34:59,058
- نزيف شفتك؟
- لا.

505
00:34:59,135 --> 00:35:01,126
ما هو الخطأ
بعينيك؟

506
00:35:01,204 --> 00:35:03,331
لا يمكن للفتاة أن ترتديها أبدًا
ما يكفي من ظلال العيون.

507
00:35:03,406 --> 00:35:05,135
أين دراجتك؟

508
00:35:05,208 --> 00:35:07,199
في المرآب.

509
00:35:07,277 --> 00:35:09,108
المشي لي.

510
00:35:13,350 --> 00:35:15,978
إنه مجرد مرآب.
تعال.

511
00:35:17,854 --> 00:35:20,482
لقد اختفى أحد اللافتات الخاصة بي.

512
00:35:20,557 --> 00:35:22,548
ربما سقطت
هنا.

513
00:35:25,428 --> 00:35:26,895
أنظر إلى هذا.

514
00:35:26,963 --> 00:35:28,725
كان ذلك لجرامو.

515
00:35:28,797 --> 00:35:30,389
إنه مخطط فراسة الدماغ.

516
00:35:30,466 --> 00:35:32,730
كانوا يدرسون
المطبات على رأسك...

517
00:35:32,801 --> 00:35:35,770
لمعرفة ما إذا كان لديك
شخصية جيدة.

518
00:35:35,838 --> 00:35:39,035
- سأقوم بتشخيص رأسك.
- لا أريد.

519
00:35:39,108 --> 00:35:42,134
تعال.
انها ممتعة.

520
00:35:50,753 --> 00:35:52,687
- مثير للاهتمام.
- ماذا؟

521
00:35:52,755 --> 00:35:54,689
ليس لديك شخصية.

522
00:35:54,757 --> 00:35:57,419
- أين يقول ذلك؟
- لا تهتم.

523
00:36:00,095 --> 00:36:02,290
هل هذا والدك؟

524
00:36:04,266 --> 00:36:06,234
من هذا مع والدك؟

525
00:36:12,308 --> 00:36:14,276
هذه والدتي.

526
00:36:14,343 --> 00:36:17,005
- هل تتذكرها؟
- لا.

527
00:36:17,079 --> 00:36:19,343
قالت جرامو إنها في الجنة.

528
00:36:19,448 --> 00:36:21,439
ما رأيك في الأمر؟

529
00:36:21,550 --> 00:36:23,347
- ماذا؟
- سماء.

530
00:36:24,420 --> 00:36:29,289
أعتقد أن الجميع يحصل
حصانهم الأبيض.

531
00:36:29,358 --> 00:36:33,260
كل ما يفعلونه هو الركوب
وأكل المارشميلو طوال اليوم.

532
00:36:33,329 --> 00:36:36,196
وأفضل أصدقاء الجميع
مع الجميع.

533
00:36:37,466 --> 00:36:40,435
عندما تمارس الرياضة،
ليس هناك فرق...

534
00:36:40,502 --> 00:36:42,470
لذلك لا يتم اختيار أحد أخيرًا.

535
00:36:42,538 --> 00:36:45,234
ولكن ماذا لو كنت خائفا
لركوب الخيل؟

536
00:36:45,307 --> 00:36:49,744
لا يهم
إنهم ليسوا خيولًا عادية.

537
00:36:49,812 --> 00:36:52,246
لقد حصلوا على أجنحة.

538
00:36:52,348 --> 00:36:55,374
وهي ليست مشكلة كبيرة
إذا سقطت.

539
00:36:55,484 --> 00:36:58,078
أنت فقط تهبط في سحابة.

540
00:36:58,187 --> 00:37:00,451
هذا لا يبدو سيئا للغاية.
تعال.

541
00:37:00,522 --> 00:37:02,786
سوف نجد
هذا غاسل.

542
00:37:19,975 --> 00:37:22,671
حسنًا. ماذا يحدث هنا؟

543
00:37:22,745 --> 00:37:24,042
لا شئ.

544
00:37:24,113 --> 00:37:25,580
أنا أرتدي ملابسي.

545
00:37:25,681 --> 00:37:27,114
أنت خلع الملابس.

546
00:37:30,352 --> 00:37:32,445
لا تعلم
ليس جميلاً الكذب..

547
00:37:32,554 --> 00:37:34,249
لأخيك الأكبر؟

548
00:37:35,557 --> 00:37:37,821
- انتبه للشعر! القميص!
- يعطي!

549
00:37:37,893 --> 00:37:39,758
حسنًا!

550
00:37:41,397 --> 00:37:42,921
سأخرج مع شيلي.

551
00:37:42,998 --> 00:37:45,558
نعم! هذا عظيم.

552
00:37:47,836 --> 00:37:50,430
- أنا عصبية جدا.
- لماذا؟

553
00:37:50,506 --> 00:37:53,031
آخر موعد كان لي
كان قبل 20 عاما.

554
00:37:53,108 --> 00:37:54,439
حقيقي.

555
00:37:55,811 --> 00:37:57,472
اجلس.

556
00:37:59,481 --> 00:38:02,143
دعني أملأك
على امرأة اليوم.

557
00:38:02,251 --> 00:38:05,220
منذ آخر مرة تواعدت فيها،
حدث شيء ما.

558
00:38:05,320 --> 00:38:06,878
الثورة الجنسية.

559
00:38:07,723 --> 00:38:10,692
من قبل، كان عليك أن تمسك الباب
لامرأة...

560
00:38:10,759 --> 00:38:13,284
اسحب كرسيها للخارج
التقاط الشيك.

561
00:38:13,362 --> 00:38:14,829
لا أكثر.

562
00:38:14,897 --> 00:38:17,923
هل تعرف ما هو المفقود أيضًا؟
حمالات الصدر.

563
00:38:18,834 --> 00:38:21,701
- أوه، هيا.
- أنا جادة.

564
00:38:21,770 --> 00:38:23,704
ثق بي، هاري.

565
00:38:23,772 --> 00:38:26,103
هذا الشيء ليب المرأة موجود.

566
00:38:26,174 --> 00:38:28,608
عليك أن تعاملها
مثل كل توم وديك وهاري.

567
00:38:28,676 --> 00:38:30,303
هل أنت متأكد؟

568
00:38:30,378 --> 00:38:33,370
ألم تخبر فادا
أنا زير نساء؟

569
00:38:33,481 --> 00:38:35,244
أنا متأخر.

570
00:38:37,085 --> 00:38:40,020
- شيلي سوف يكون هنا في أي لحظة.
- انها تقلك؟

571
00:38:40,088 --> 00:38:41,885
أنت على
المسار الصحيح.

572
00:38:41,956 --> 00:38:45,722
إنها تقود السيارة للتو.
نحن نأخذ سيارتي.

573
00:38:47,562 --> 00:38:48,654
كيف أبدو؟

574
00:38:49,731 --> 00:38:51,995
مثل سولتنفوس.

575
00:38:54,035 --> 00:38:55,593
اذهب واحصل عليها.

576
00:38:58,172 --> 00:38:59,696
'ليلة.

577
00:39:01,642 --> 00:39:04,236
لماذا أنت يرتدون ملابس
للعب البنغو؟

578
00:39:04,312 --> 00:39:05,904
أريد أن أبدو جميلة.

579
00:39:06,013 --> 00:39:07,776
أنت لم تهتم من قبل.

580
00:39:08,883 --> 00:39:10,817
شيلي قادمة.
نحن نذهب معا.

581
00:39:10,885 --> 00:39:13,945
- لماذا؟
- تحب لعب البنغو.

582
00:39:14,055 --> 00:39:15,545
هل يمكنني الذهاب أيضا؟

583
00:39:15,656 --> 00:39:18,420
رقم من الأفضل أن تفعل ذلك
البقاء والحفاظ على شركة Gramoo.

584
00:40:01,202 --> 00:40:03,670
<i>علي أن أعترف،
سأفعل ذلك في أقرب وقت...</i>

585
00:40:03,738 --> 00:40:07,674
<i>ليس لدي المزيد من السجناء المكافأة
قادم عبر دودج في أي وقت قريب.</i>

586
00:40:07,742 --> 00:40:09,903
<i>إنه يرتدي قليلاً
على الأعصاب.</i>

587
00:40:09,977 --> 00:40:14,311
<i>كان هذا اليوم يبدأ على ما يرام،
وسأبقي الأمر على هذا النحو.</i>

588
00:40:14,415 --> 00:40:16,975
<ط> وثيقة، أنت أبدا
أجاب على سؤالي.</i>

589
00:40:26,027 --> 00:40:28,018
- أين أنت؟
- هنا.

590
00:40:28,095 --> 00:40:31,292
- لا تفعل ذلك.
- آسف.

591
00:40:31,365 --> 00:40:32,696
ماذا تريد؟

592
00:40:32,767 --> 00:40:36,533
أمي سوف تسلخ جلدي
إذا وجدتني هنا.

593
00:40:36,604 --> 00:40:38,834
دعنا نذهب إلى الكنيسة.
إنهم يلعبون البنغو.

594
00:40:38,906 --> 00:40:40,840
قلت لك،
سأقع في مشكلة.

595
00:40:40,908 --> 00:40:43,672
- مسالم
- لست كذلك.

596
00:40:43,744 --> 00:40:47,077
- السرير أكثر رطوبة.
- توقفت عن ذلك.

597
00:40:48,716 --> 00:40:50,377
ن-38.

598
00:40:50,484 --> 00:40:51,974
تحت "ن"...

599
00:40:52,086 --> 00:40:54,748
لا تضحك.
هناك استراتيجية للعبة البنغو.

600
00:40:54,822 --> 00:40:57,484
على سبيل المثال، في إحدى الليالي،
يمكن لأي شخص أن يفوز.

601
00:40:57,558 --> 00:40:58,889
أنا ألعب الاحتمالات.

602
00:40:58,960 --> 00:41:00,928
عند اختيار بطاقات البنغو...

603
00:41:00,995 --> 00:41:05,227
أستخدم قوانين الاحتمالات
لتجنب أنظمة الأرقام المكررة.

604
00:41:05,299 --> 00:41:06,891
تحصل على المزيد من النشاط.

605
00:41:06,968 --> 00:41:09,835
هل يجعل الأمر أسهل
للفوز؟

606
00:41:09,904 --> 00:41:13,670
لا، فقط المزيد من النشاط.

607
00:41:13,741 --> 00:41:17,074
<ط>ل-17.
تحت "أنا" 1- 7.</i>

608
00:41:17,144 --> 00:41:19,135
مرحبًا، كارل، فيرن.

609
00:41:19,914 --> 00:41:22,541
لن يسمحوا لنا بالدخول.
نحن أطفال.

610
00:41:22,649 --> 00:41:25,277
لن نراهن.
نحن فقط سنشاهد.

611
00:41:25,385 --> 00:41:28,149
مشاهدة البنغو؟
أنا لا أحب اللعب حتى.

612
00:41:28,221 --> 00:41:29,688
بطة.

613
00:41:30,790 --> 00:41:34,226
<i>ن-4-2.</i>

614
00:41:34,294 --> 00:41:36,762
<i>تحت "N"، 4-2.</i>

615
00:41:36,830 --> 00:41:38,457
عظيم!

616
00:41:38,531 --> 00:41:40,123
هناك والدك
وشيلي!

617
00:41:40,200 --> 00:41:42,464
أنا لا أريدهم
لرؤيتي.

618
00:41:42,535 --> 00:41:45,095
3-7.

619
00:41:48,842 --> 00:41:53,211
<ط>ب-4.
تحت "ب"، 4.</i>

620
00:41:56,883 --> 00:42:01,843
<ط>س-69.
تحت "O،" 6-9.</i>

621
00:42:01,922 --> 00:42:04,891
- لقد خطرت لي فكرة رهيبة.
- ما هذا؟

622
00:42:04,958 --> 00:42:10,089
انا ذاهب لوضع المكياج
على بعض هؤلاء الناس قريبا.

623
00:42:10,163 --> 00:42:13,098
لماذا تعتقد
هل كانت هذه المقاعد فارغة؟

624
00:42:14,901 --> 00:42:16,334
ب-6.

625
00:42:16,403 --> 00:42:18,428
تحت "ب" 6.

626
00:42:18,505 --> 00:42:20,632
- هل يمكننا أن نذهب بعد؟
- يذهب!

627
00:42:20,707 --> 00:42:24,143
غير مسموح لي
أخرج بنفسي بعد حلول الظلام.

628
00:42:27,647 --> 00:42:29,342
أنا لست محظوظا.

629
00:42:29,449 --> 00:42:31,280
ليس الحظ دائما.

630
00:42:31,351 --> 00:42:32,841
على حسب الارقام...

631
00:42:32,953 --> 00:42:36,013
يمكن للرجل الذي لديه عشر بطاقات أن يفوز
بسهولة مثل رجل مع مائة.

632
00:42:36,823 --> 00:42:38,916
نوع من مثل الرجال.

633
00:42:38,992 --> 00:42:41,460
كيف تعني هذا؟

634
00:42:41,528 --> 00:42:44,326
يمكنك أن تكون في الغرفة
مع 100 رجل..

635
00:42:44,397 --> 00:42:47,093
وليس مثل أي منهم.

636
00:42:47,167 --> 00:42:50,796
أو يمكنك أن تكون في الغرفة
مع رجل واحد فقط.

637
00:42:50,870 --> 00:42:53,168
هو بالضبط
الذي تريده.

638
00:43:01,748 --> 00:43:03,181
البنغو!

639
00:43:05,218 --> 00:43:08,915
لدينا فائز.
هل سيرفع الفائز يده؟

640
00:43:08,989 --> 00:43:12,117
لم يكن هناك البنغو.
لقد جاءت من الخارج.

641
00:43:12,192 --> 00:43:14,558
كيف يمكن لشخص خارج
الحصول على البنغو؟

642
00:43:14,627 --> 00:43:17,357
شخص ما في الخارج
لم تحصل على البنغو.

643
00:43:17,430 --> 00:43:21,196
صاح شخص ما في الخارج "بنغو"
أنت معتوه!

644
00:43:21,267 --> 00:43:24,168
- من الذي تسميه معتوه؟
- ضع غطاء عليه.

645
00:43:25,205 --> 00:43:29,141
لو لم يكن عمرك 200 سنة،
سأركل مؤخرتك المتجعدة!

646
00:43:29,209 --> 00:43:30,699
الزملاء!

647
00:43:30,777 --> 00:43:32,870
- إنها لعبة البنغو فقط!
- يمكننا أن نذهب.

648
00:43:32,979 --> 00:43:38,212
بطاقات وجوائز سيئة.
ساعة رخيصة وبعض الأواني الزجاجية القبيحة.

649
00:44:26,965 --> 00:44:29,229
قضيت وقتا طيبا الليلة.

650
00:44:29,301 --> 00:44:32,464
لم يكن لدي
شريك البنغو على مر العصور.

651
00:44:36,008 --> 00:44:40,035
هل ترغب في رؤية منزلي؟
فقط لمدة دقيقة؟

652
00:44:55,160 --> 00:44:56,923
البيت السعيد.

653
00:44:56,995 --> 00:44:58,622
إنه لطيف.

654
00:44:58,697 --> 00:45:00,665
لقد فعلت ذلك بنفسي.

655
00:45:00,732 --> 00:45:04,668
قرأت مقالا في مجلة
حول كيفية تعظيم المساحات الصغيرة.

656
00:45:04,736 --> 00:45:07,864
حسنا، بالتأكيد
يبدو أكبر مما يبدو.

657
00:45:09,007 --> 00:45:11,271
بإمكانك أن تنظر في الحمام
إذا أردت.

658
00:45:11,343 --> 00:45:13,368
الناس دائما
غريبة عن ذلك.

659
00:45:13,479 --> 00:45:15,208
مثل ما يحدث
عندما تتدفق.

660
00:45:30,395 --> 00:45:31,885
هل أنت غاضب مني؟

661
00:45:33,465 --> 00:45:34,727
رقم لماذا؟

662
00:45:35,901 --> 00:45:39,337
لا أعرف.
لقد بدت رائعًا بعض الشيء.

663
00:45:39,404 --> 00:45:42,100
عدم فتح أبواب السيارة...

664
00:45:42,174 --> 00:45:45,610
كان ذلك لفيل
نصائح حول المواعدة لنساء السبعينيات.

665
00:45:45,711 --> 00:45:48,908
أنا بعيد عن الاتصال.
لم أواعد منذ زمن طويل.

666
00:45:49,014 --> 00:45:50,982
ليس منذ أن ماتت زوجتي

667
00:45:52,050 --> 00:45:53,483
ماذا حدث لها؟

668
00:45:56,989 --> 00:45:59,321
مضاعفات أثناء الولادة.

669
00:46:00,893 --> 00:46:02,884
ماتت من يومين
بعد ولادة فادا.

670
00:46:04,663 --> 00:46:06,563
هل رأت فادا من قبل؟

671
00:46:09,835 --> 00:46:11,928
أحضرت الطفل
الى الغرفة...

672
00:46:12,004 --> 00:46:14,302
عدة مرات.

673
00:46:14,373 --> 00:46:16,898
فتحت عينيها.

674
00:46:18,210 --> 00:46:20,269
أعتقد أنها رأت فادا.

675
00:46:22,781 --> 00:46:24,715
كان...

676
00:46:26,652 --> 00:46:29,120
هل أفسدت هذا؟

677
00:46:31,490 --> 00:46:32,980
الرقص معي؟

678
00:46:33,058 --> 00:46:35,492
هنا؟

679
00:46:38,197 --> 00:46:40,392
هذا هو المكان الذي نحن فيه.

680
00:46:41,733 --> 00:46:43,997
هل هناك مساحة كافية؟

681
00:46:48,207 --> 00:46:50,072
- لم أرقص...
- في العصور.

682
00:46:50,142 --> 00:46:52,633
أنا أعرف. وأنا كذلك.

683
00:47:01,553 --> 00:47:02,815
حمالة الصدر؟

684
00:47:04,756 --> 00:47:08,556
يرى؟ أنت لست ذلك
بعيدًا عن اللمس.

685
00:47:12,965 --> 00:47:14,398
أنت جيدة أو أنت طيب.

686
00:47:15,800 --> 00:47:19,099
في مدرسة وودمان الثانوية،
لقد اعتبرت موعدًا ساخنًا.

687
00:47:19,170 --> 00:47:22,003
لقد فعلت تروج القاتل.

688
00:47:27,211 --> 00:47:29,145
ماذا ترتدي؟

689
00:47:29,213 --> 00:47:30,840
التوابل القديمة.

690
00:47:30,948 --> 00:47:33,508
يقول فيل
إنها كلاسيكية خالدة.

691
00:47:50,401 --> 00:47:52,130
فهل تريد ذلك؟

692
00:47:52,203 --> 00:47:54,637
تريد ماذا؟

693
00:47:54,705 --> 00:47:55,967
قبّلني.

694
00:47:56,040 --> 00:47:58,304
- نعم.
- جيد.

695
00:48:10,154 --> 00:48:13,021
جيد في التقبيل
والرقص.

696
00:48:13,090 --> 00:48:15,786
أنا متفائل جدا.

697
00:48:23,834 --> 00:48:26,564
من الأفضل أن أذهب.

698
00:48:26,637 --> 00:48:29,663
إنها مجرد ساعة.

699
00:48:29,740 --> 00:48:31,970
طاب مساؤك.

700
00:48:38,215 --> 00:48:39,705
حسنًا.

701
00:48:39,817 --> 00:48:42,377
أعتقد أنه رسمي.
كان لدينا موعد.

702
00:48:42,453 --> 00:48:44,444
ربما يمكننا لعب البنغو
مرة أخرى في وقت ما؟

703
00:48:44,522 --> 00:48:47,514
لقد تعبت من البنغو.

704
00:48:47,591 --> 00:48:50,526
ربما ينبغي لنا أن نحاول
تلك السيارة الخاصة بك.

705
00:48:52,530 --> 00:48:53,997
طاب مساؤك.

706
00:49:15,186 --> 00:49:16,653
قبل بدء الدرس...

707
00:49:16,754 --> 00:49:20,986
أراد روندا وجوستين القيادة
الفصل في التأمل الجماعي.

708
00:49:21,058 --> 00:49:23,390
هذا رائع حقًا.

709
00:49:23,461 --> 00:49:29,195
ما سنفعله هو
أرسل مشاعرنا إلى المجموعة.

710
00:49:33,170 --> 00:49:35,104
الجميع يمسكون بأيديهم..

711
00:49:35,172 --> 00:49:36,605
وأغمض عينيك.

712
00:49:38,242 --> 00:49:43,077
استرخاء عضلاتك
وخذ نفسا عميقا.

713
00:49:45,916 --> 00:49:48,111
والآن حاول أن تشعر...

714
00:49:48,185 --> 00:49:52,747
ما يشعر به الشخص الآخر
دون أن يتكلم أي كلمات.

715
00:49:53,824 --> 00:49:55,849
ارسل احساسك...

716
00:49:55,926 --> 00:49:59,657
وتلقي المشاعر من حولك
في نفس الوقت.

717
00:50:00,398 --> 00:50:02,332
هل تستطيع أن تشعر به؟

718
00:50:04,635 --> 00:50:08,469
افتح عينيك.
ماذا شعر الجميع؟

719
00:50:08,539 --> 00:50:11,667
شعرت بقوة السيدة هونساكر.

720
00:50:11,742 --> 00:50:15,006
أستطيع أن أشعر أن روندا
هو واحد مع الأرض.

721
00:50:15,111 --> 00:50:17,409
إنها متناغمة كونيًا جدًا.

722
00:50:17,480 --> 00:50:21,644
لذلك الحق.
هذا هو بالضبط ما أرسلته.

723
00:50:21,718 --> 00:50:23,948
وأشعر أنك ممتلئ..

724
00:50:24,020 --> 00:50:26,181
من السلام الداخلي والوئام.

725
00:50:28,057 --> 00:50:30,321
فادا، ماذا شعرت؟

726
00:50:31,528 --> 00:50:34,224
- شعرت بظفر جوستين المعلق.
- لا يا فادا.

727
00:50:34,297 --> 00:50:36,527
هذا ليس ما نبحث عنه.

728
00:50:36,599 --> 00:50:39,193
الظفر غير مهم.

729
00:50:40,270 --> 00:50:42,568
ما في روحي...

730
00:50:42,639 --> 00:50:44,971
أشعر بهالة بلدي.

731
00:50:45,041 --> 00:50:47,635
لا أعتقد أنه مسموح لي بذلك.

732
00:50:48,745 --> 00:50:51,213
أقول لك ماذا.
دعونا نحاول مرة أخرى.

733
00:50:52,282 --> 00:50:54,216
امسك يديك.

734
00:50:56,686 --> 00:50:59,120
<i>كان لدى Gramoo ذات مرة مسمار معلق
على إصبع قدمها الكبير.</i>

735
00:50:59,189 --> 00:51:01,919
<ط> لقد أصيبت بالعدوى وسافرت
إلى حبالها الصوتية.</i>

736
00:51:01,991 --> 00:51:03,754
<i>دمر صوتها الغنائي.</i>

737
00:51:03,827 --> 00:51:07,285
<i>لا أعتقد أن غرامو
أعتقد أنها كانت غير ذات أهمية.</i>

738
00:52:04,454 --> 00:52:06,422
وبعض الخس.

739
00:52:08,491 --> 00:52:11,392
احذر من الصدأ
عندما تحصل على الخس.

740
00:52:14,030 --> 00:52:15,861
اعتقدت أنني تعرفت عليك اثنين.

741
00:52:20,003 --> 00:52:21,937
نحن فقط نلتقط الأشياء
للشواء.

742
00:52:22,005 --> 00:52:24,530
أنا أيضاً.
هل تمانع لو قمت بوضع علامة على طول؟

743
00:52:24,607 --> 00:52:27,098
مُطْلَقاً.

744
00:52:27,210 --> 00:52:31,806
- الكثير من البطاطس.
- إنها لسلطة البطاطس الشهيرة لشيلي.

745
00:52:31,915 --> 00:52:35,248
أنا أتطلع إلى ذلك.
عليك اللعنة!

746
00:52:35,318 --> 00:52:38,754
- شاهد ماذا تفعل!
- آسف.

747
00:52:40,323 --> 00:52:42,814
ستكون هذه أول نزهة لي في الرابع من يوليو
في وقت طويل.

748
00:52:42,892 --> 00:52:47,158
أبي، ألم تقل أنك بحاجة إلى البرقوق
سيئة حقا؟

749
00:52:47,230 --> 00:52:50,495
فقط ضع أي شيء تريده
في العربة.

750
00:52:51,668 --> 00:52:53,602
لا أعرف
ما حصل لها اليوم.

751
00:52:54,671 --> 00:52:57,401
أحتاج الزيتون.

752
00:52:57,473 --> 00:53:00,169
<i>كنت أحب اللعب
مع دميتي كين وباربي.</i>

753
00:53:00,276 --> 00:53:03,734
<i>كان كين هو المفضل لدي.
ثم في أحد أعياد الميلاد، اشتريت لهم عربة تخييم.</i>

754
00:53:03,846 --> 00:53:06,314
<ط> كل ما أرادوا القيام به
كان يتسكع بمفرده.</i>

755
00:53:06,416 --> 00:53:10,647
<i>لذلك لم أكن منزعجًا جدًا عندما تولى الأمر
هذا المنعطف الخاطئ وذهب فوق الهاوية.</i>

756
00:53:10,719 --> 00:53:14,621
<i>قدم إثباتًا طوال الليل</i>

757
00:53:14,690 --> 00:53:18,717
<i>أن علمنا لا يزال موجودًا</i>

758
00:53:18,794 --> 00:53:23,629
<i>أوه، لنفترض أن هذا نجم متلألئ</i>

759
00:53:23,699 --> 00:53:28,295
<i>الشعار مع التلويح</i>

760
00:53:55,364 --> 00:53:58,561
لقد أخبرتك، استخدم عدداً أقل من القوالب.
انظر الآن إلى ما قمت به.

761
00:53:58,634 --> 00:54:02,229
- لقد أحرقتهم.
- وهذا ما أفعله.

762
00:54:02,304 --> 00:54:03,896
هل تريد أن تفعل ذلك؟

763
00:54:03,972 --> 00:54:06,941
لماذا لا تقوم بقياس القوالب مسبقًا
في حزم صغيرة؟

764
00:54:07,009 --> 00:54:09,068
اخماد المنتج.
ادعموني لبعض الوقت.

765
00:54:09,177 --> 00:54:10,872
كيف الحال أيها الشيف؟

766
00:54:10,979 --> 00:54:13,948
- أنا أحب ساحة الخاص بك.
- شكرًا.

767
00:54:14,049 --> 00:54:17,610
- هل هو جاهز بعد؟
- لا يا عزيزتي. ليس بعد.

768
00:54:17,686 --> 00:54:20,211
- متى.
- قريباً يا عزيزتي.

769
00:54:20,288 --> 00:54:22,222
- متى؟
- في دقيقة واحدة.

770
00:54:22,290 --> 00:54:25,225
الطقس حار. سوف تحرق أنفك.
انتبه.

771
00:54:31,767 --> 00:54:34,702
- لحظة واحدة يا أمي.
- عشاء!

772
00:54:39,074 --> 00:54:40,541
<i>Rub-a-dub-dub...</i>

773
00:54:40,609 --> 00:54:42,133
شكرا على اليرقة.

774
00:54:42,244 --> 00:54:45,372
- نعم يا الله.
- سأؤيد ذلك.

775
00:54:45,480 --> 00:54:46,879
شيلي، مثل المأكولات البحرية؟

776
00:54:46,948 --> 00:54:48,279
لماذا؟

777
00:54:48,350 --> 00:54:50,341
"انظر الطعام."

778
00:54:50,419 --> 00:54:52,284
هذا جذاب.

779
00:54:54,990 --> 00:54:57,254
القرف.
اعذرني.

780
00:55:00,595 --> 00:55:03,496
مهلا، من يعيش هنا؟
عائلة آدامز؟

781
00:55:03,565 --> 00:55:06,966
- داني، ماذا تفعل هنا؟
- ماذا أفعل هنا؟

782
00:55:07,035 --> 00:55:10,266
مرحبا رالف.
داني، كيف وجدتني؟

783
00:55:10,338 --> 00:55:13,830
لقد أخبرت الجميع إلى أين أنت ذاهب
أنا هنا من أجل المنزل المتحرك.

784
00:55:13,942 --> 00:55:16,934
هذين الشخصين
لم يكن لديك علاقة جيدة.

785
00:55:17,045 --> 00:55:19,513
لقد كنت أعيش فيه.
العربة لي!

786
00:55:19,614 --> 00:55:22,082
"الأصول المتبادلة."
هذا ما قاله المحامي.

787
00:55:22,150 --> 00:55:23,811
من المفترض أن تكون لنا.

788
00:55:23,885 --> 00:55:26,945
- ليست مركبة شيلي الترفيهية.
- هل ستخفض صوتك!

789
00:55:27,022 --> 00:55:28,956
رئيسي يراقبنا.

790
00:55:29,024 --> 00:55:31,356
أنا معجب.

791
00:55:31,426 --> 00:55:35,123
- أعتقد أنني يجب أن أقدم لكم الآن.
- حسنًا.

792
00:55:41,870 --> 00:55:45,169
فادا سولتنفوس؟
استراحة صعبة.

793
00:55:45,240 --> 00:55:47,435
أنا أحب اسمي.

794
00:55:47,542 --> 00:55:51,137
هذا داني ورالف. إنهم يملكون
صالون دينو رافائيل في ديترويت.

795
00:55:52,013 --> 00:55:53,446
كنا متزوجين.

796
00:55:53,515 --> 00:55:55,483
هل أنت هنا لإعادتها؟

797
00:55:55,550 --> 00:56:00,954
سعيد بلقائك. لدينا البرغر
والنقانق، إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا.

798
00:56:01,022 --> 00:56:05,652
- لا أستطيع البقاء. أنا هنا لأن زوجتي...
- السابق!

799
00:56:05,727 --> 00:56:08,957
يبدو أن زوجتي السابقة قد انفصلت
العربة الخاصة بي.

800
00:56:09,997 --> 00:56:12,227
بصراحة، حصل على موستانج.

801
00:56:12,299 --> 00:56:13,926
- أعدك...
- لا أعتقد ذلك.

802
00:56:14,001 --> 00:56:16,299
لقد حصلت على نسخة
من تسوية الممتلكات هنا.

803
00:56:16,370 --> 00:56:19,430
القرف! هذا هو عقد الإيجار الخاص بي.

804
00:56:19,540 --> 00:56:22,634
عليك اللعنة. أستمر في نسيان الأشياء.
الإصابة بالشيخوخة.

805
00:56:23,778 --> 00:56:25,541
ماذا؟

806
00:56:25,613 --> 00:56:28,980
أعلم أنك عانيت
خسارة فادحة...

807
00:56:29,049 --> 00:56:31,847
وليس هناك شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل لراحتك.

808
00:56:31,919 --> 00:56:36,447
وأحثك على التركيز على الأوقات
كان لديك مع العربة...

809
00:56:36,524 --> 00:56:39,084
الرحلات التي قمت بها،
المعالم التي رأيتها.

810
00:56:39,160 --> 00:56:41,890
لقد ولت تلك الأيام، لكنها ستعيش
في قلبك إلى الأبد.

811
00:56:42,763 --> 00:56:44,355
هل هو يخدعك؟

812
00:56:44,431 --> 00:56:47,798
هذا شيء حقيقي أن أقوله!

813
00:56:47,868 --> 00:56:49,893
أنت لن تأخذ العربة الخاصة بها.

814
00:56:49,970 --> 00:56:52,734
- أوه، لا؟
- إنه منزلها. انها حيث تعيش.

815
00:56:52,840 --> 00:56:55,035
حقًا؟ بخير. اذهب للطهي.

816
00:56:55,142 --> 00:56:57,133
- أعطني المفاتيح اللعينة!
- هذا مؤلم!

817
00:57:00,247 --> 00:57:02,112
لماذا تفعل ذلك؟

818
00:57:02,183 --> 00:57:04,276
- من أنت؟
- أنا أخوه.

819
00:57:04,351 --> 00:57:08,879
- إذًا ستزورنا كثيرًا.
- لماذا؟

820
00:57:08,956 --> 00:57:11,481
لأنه إذا حاول أن يأخذ
عربة شيلي مرة أخرى ...

821
00:57:11,559 --> 00:57:13,686
سأدفنه في الفناء الأمامي لمنزلي.

822
00:57:18,666 --> 00:57:20,634
والدك وحشي.

823
00:57:22,736 --> 00:57:24,328
وداعا رالف.

824
00:57:30,010 --> 00:57:33,207
حسنا، لقد كنت عظيما جدا.

825
00:57:33,280 --> 00:57:35,544
هل هو حقا العربة الخاصة بك؟

826
00:57:45,726 --> 00:57:49,355
- هل يمكننا رؤيتهم من الفناء الخلفي؟
- يمكنك الحصول على الفكرة العامة.

827
00:57:53,167 --> 00:57:54,896
ها هم.

828
00:57:54,969 --> 00:57:57,335
إنهم دائمًا يبدون متشابهين كل عام.

829
00:57:58,806 --> 00:58:00,273
ينظر.

830
00:58:03,711 --> 00:58:06,236
هل أحببته؟

831
00:58:10,651 --> 00:58:13,950
لن أتزوج أحدا أبدا
لم أحب.

832
00:58:16,390 --> 00:58:18,449
يجب أن يحب شيلي.

833
00:58:18,525 --> 00:58:21,358
ولم أشاهده يضرب أحداً في حياته.

834
00:58:22,429 --> 00:58:24,488
يحبها.

835
00:58:25,566 --> 00:58:28,194
هل يحبها؟

836
00:58:28,269 --> 00:58:29,702
من المحتمل.

837
00:58:32,239 --> 00:58:34,469
هل تحبها؟

838
00:58:34,575 --> 00:58:36,509
نعم أفعل.

839
00:58:36,577 --> 00:58:39,171
أعتقد أنها جيدة جدًا لوالدك.

840
00:58:39,280 --> 00:58:40,713
لماذا؟

841
00:58:41,815 --> 00:58:44,841
بعد وفاة والدتك
كان حزينا طوال الوقت.

842
00:58:44,919 --> 00:58:49,379
ولكن قبل ذلك،
لقد كان مضحكًا جدًا.

843
00:58:49,456 --> 00:58:50,889
حقًا؟

844
00:58:55,062 --> 00:58:57,155
الآن عندما أراه مع شيلي...

845
00:58:58,232 --> 00:59:00,860
في بعض الأحيان يبدو وكأنه
هاري القديم.

846
00:59:00,935 --> 00:59:02,869
كان والدي مضحكا؟

847
00:59:04,437 --> 00:59:08,840
لم يكن أحد الإخوة ماركس،
ولكن جعلني أضحك.

848
00:59:11,978 --> 00:59:14,037
<i>حارب عمي في الحرب الكورية.</i>

849
00:59:14,147 --> 00:59:16,445
<i>كان لديه صفيحة فولاذية
وضعه في رأسه.</i>

850
00:59:16,516 --> 00:59:18,848
<i>قال أبي إنه لم يعد
نفس الشيء.</i>

851
00:59:18,918 --> 00:59:23,753
<i>في إحدى الليالي، التقطنا محطة إذاعية
من أوكلاهوما في أسنانه.</i>

852
00:59:23,823 --> 00:59:25,757
<i>لقد كان أنيقًا حقًا.</i>

853
00:59:31,698 --> 00:59:34,326
- ماذا؟
- ألا يمكنك رؤيته؟

854
00:59:34,400 --> 00:59:36,459
- لا.
- إنها هناك.

855
00:59:36,536 --> 00:59:39,300
لا يوجد عظم الدجاج
عالقة في حلقك.

856
00:59:40,473 --> 00:59:43,340
دكتور ويلتي،
هل أنت متأكد من أن تلك هي لك؟

857
00:59:45,111 --> 00:59:48,046
لذا، قم بملئه بالماء، هكذا.

858
00:59:48,114 --> 00:59:50,844
وماذا لديك؟
مسدس ماء.

859
00:59:50,917 --> 00:59:53,010
رائع.
هل يمكنني الحصول على واحدة لفادا؟

860
00:59:55,588 --> 00:59:58,113
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

861
00:59:58,191 --> 01:00:00,853
هل يخبرك فادا
لماذا تأتي هنا كثيرا؟

862
01:00:00,927 --> 01:00:03,487
- إنها تموت.
- هل تعتقد أنها كذلك؟

863
01:00:04,664 --> 01:00:06,393
لماذا تعتقد أنها تقول ذلك؟

864
01:00:06,466 --> 01:00:09,026
إنها خائفة من كل هؤلاء الموتى
في منزلها.

865
01:00:09,102 --> 01:00:12,538
أنت تعرف هذا القول: "إذا لم تستطع
اضربهم، انضم إليهم؟

866
01:00:12,605 --> 01:00:15,165
إذا كانت واحدة منهم،
لن تكون خائفة.

867
01:00:15,274 --> 01:00:19,711
هل تعرف ما أعتقده؟ إنها محظوظة جدًا
أن يكون لديك صديق مثلك.

868
01:00:19,812 --> 01:00:22,144
إنها أفضل صديق لي.

869
01:00:23,216 --> 01:00:25,207
آنسة فادا، كيف تشعرين؟

870
01:00:26,285 --> 01:00:28,753
جيدة كما يمكن توقعها.

871
01:00:30,990 --> 01:00:32,981
- خمن ماذا حصلنا؟
- ماذا؟

872
01:00:33,059 --> 01:00:37,359
- هذا!
- يا هذا! سأحصل عليك!

873
01:00:39,065 --> 01:00:40,498
أعطني ذلك!

874
01:00:43,403 --> 01:00:46,998
- لقد حصلت عليك للتو.
- لم تفعل.

875
01:00:47,106 --> 01:00:49,370
- قف.
- ماذا؟

876
01:00:49,475 --> 01:00:52,035
- هناك خلية نحل.
- لذا؟

877
01:00:52,145 --> 01:00:54,079
قف للخلف.

878
01:00:55,715 --> 01:00:58,513
هل أنت مجنون؟
سوف تلدغ!

879
01:00:58,584 --> 01:01:00,211
أنت على حق.
Let's knock it down.

880
01:01:00,286 --> 01:01:03,813
- ماذا تريد إذا، على أية حال؟
- لأنهم أنيقون.

881
01:01:11,464 --> 01:01:12,726
فهمتها!

882
01:01:14,033 --> 01:01:17,093
لقد سقطت خاتمة مزاجي!
يجب أن أجده!

883
01:01:24,110 --> 01:01:26,442
إنهم على قيد الحياة!
تشغيل لحياتك!

884
01:01:39,625 --> 01:01:43,220
- تشغيل أسرع! إنهم يلاحقوننا!
- أنا أركض بشكل أسرع.

885
01:01:43,296 --> 01:01:45,696
- اسرع!
- القفز في الماء!

886
01:01:45,765 --> 01:01:48,233
- لدي ملابسي!
- افعلها!

887
01:02:03,315 --> 01:02:06,045
- فادا، هل هذا أنت؟
- نعم.

888
01:02:06,118 --> 01:02:08,882
خمين ما؟ نحن ذاهبون
إلى الكرنفال الليلة.

889
01:02:08,954 --> 01:02:11,388
كن مستعدًا للذهاب خلال 10 دقائق.

890
01:02:11,456 --> 01:02:14,084
شيلي قادمة معنا.

891
01:02:24,035 --> 01:02:28,335
- فادا، ما هي رحلتك المفضلة؟
- أنا أحب العرض الغريب.

892
01:02:28,440 --> 01:02:33,468
أنا أعرف. دعنا نستمر
"الجلوس على مقاعد البدلاء وركوب الراحة."

893
01:02:33,578 --> 01:02:36,706
لا أعتقد أن تلك السفينة الدوارة
اتفق مع معدة والدك.

894
01:02:36,781 --> 01:02:38,806
عليك أن تشاهد ما تأكله هنا.

895
01:02:38,884 --> 01:02:42,115
ذات مرة ذهبت إلى الكرنفال
مع أبناء عمومتي، ديفيد وفرانك.

896
01:02:42,187 --> 01:02:45,520
أكلوا النقانق، وفي اليوم التالي
نزل مع التهاب الكلية.

897
01:02:45,590 --> 01:02:49,583
التهاب الكلية هو مرض الكلى.
لا يمكنك الحصول عليه من الكلاب الساخنة.

898
01:02:49,661 --> 01:02:53,358
كل ما أعرفه هو،
وفي اليوم التالي أصيبوا بحمى شديدة..

899
01:02:53,431 --> 01:02:55,899
وأصبحت وجوههم سمينة جدًا.

900
01:02:55,967 --> 01:02:58,561
لقد حير العلوم الطبية.
كانوا في مجلة.

901
01:03:00,405 --> 01:03:04,774
كانوا! "الميكانيكا الشعبية"...
لا، "العلم الشعبي".

902
01:03:04,876 --> 01:03:07,003
لا أعرف. لقد كانت "شعبية".

903
01:03:07,112 --> 01:03:11,845
- إنهم يحاولون ضرب هذا الشيء المسكين!
- انتبه لا تضرب سمكة.

904
01:03:11,917 --> 01:03:13,851
فقط قوسه.

905
01:03:17,022 --> 01:03:19,149
أنا لا أعرف أي الكرة لي.

906
01:03:19,224 --> 01:03:22,352
- لقد فزت!
- عظيم!

907
01:03:22,427 --> 01:03:24,918
لدينا فائز!
ها أنت ذا يا فتاة صغيرة.

908
01:03:24,996 --> 01:03:26,964
انظر كم هو سهل؟

909
01:03:27,032 --> 01:03:29,057
هذه سمكة ذهبية رائعة.

910
01:03:30,769 --> 01:03:32,361
من أين حصلت على هذا الخاتم؟

911
01:03:34,906 --> 01:03:37,101
هل فزت به؟

912
01:03:43,415 --> 01:03:45,007
لدينا شيء لنقوله لك.

913
01:03:51,823 --> 01:03:53,757
لدينا بعض الأخبار الجيدة.

914
01:03:53,825 --> 01:03:55,850
نحن نتزوج.

915
01:03:58,797 --> 01:04:00,424
أسماك بلدي!

916
01:04:03,802 --> 01:04:06,930
نحن نقيم حفل الزفاف
في وقت ما قرب نهاية الصيف.

917
01:04:07,038 --> 01:04:10,565
ستكونين بخير أيتها السمكة الصغيرة.

918
01:04:12,544 --> 01:04:14,444
هل يجب أن نحضر لك سمكة ذهبية أخرى؟

919
01:04:15,347 --> 01:04:17,941
رقم انه بخير.

920
01:04:19,417 --> 01:04:22,818
الأسماك حيوانات مرنة للغاية.

921
01:04:22,887 --> 01:04:25,412
لا تقلق.
لن أحصل على سمكة أخرى.

922
01:04:28,793 --> 01:04:30,454
السيارة الوفير!

923
01:04:31,963 --> 01:04:35,899
بـ50 سنتاً فقط.. نصف دولار..
خمسة سنتات...عشرة نيكل...

924
01:04:35,967 --> 01:04:40,199
لدينا رحلة مضمونة لإعادة ترتيبها
جميع أعضائك الداخلية.

925
01:04:40,305 --> 01:04:43,934
لا تمر بي.
هذه هي رحلة السيارة الوفير!

926
01:04:44,042 --> 01:04:48,206
السيارات الوفير! لا يمكنك الذهاب إلى الكرنفال
ولا يركبهم!

927
01:04:48,280 --> 01:04:50,680
سأغفو على عجلة القيادة.

928
01:04:50,749 --> 01:04:52,683
سأركبهم معك.

929
01:04:52,751 --> 01:04:54,685
عظيم!
تعال.

930
01:04:59,590 --> 01:05:00,784
حصلت على واحدة زرقاء!

931
01:05:06,297 --> 01:05:08,265
سأأتي لأخذك.

932
01:05:16,240 --> 01:05:18,299
فيدا، أبقِ يديك على عجلة القيادة.

933
01:05:56,880 --> 01:05:58,711
حذرا!

934
01:05:59,783 --> 01:06:00,977
انتبه!

935
01:06:33,517 --> 01:06:36,975
- هل يستطيع توماس ج. الخروج؟
- بالتأكيد. ادخل.

936
01:06:41,058 --> 01:06:42,958
- هل تريد ركوب الدراجات؟
- بالتأكيد.

937
01:06:43,026 --> 01:06:46,587
- هل رتبت سريرك؟
- نعم.

938
01:06:46,663 --> 01:06:48,893
- أنت متأكد؟
- لقد تم ذلك.

939
01:06:48,966 --> 01:06:52,333
تعال الى هنا.
لديك شارب الحليب.

940
01:06:54,738 --> 01:06:56,433
دعنا نذهب.

941
01:06:58,342 --> 01:07:00,742
- وداعا أمي.
- استمتعوا يا أطفال.

942
01:07:03,881 --> 01:07:08,250
- أنا أهرب.
- إلى أين تركض؟

943
01:07:08,318 --> 01:07:12,311
كاليفورنيا. انا ذاهب الى هوليوود
للعيش مع برادي بانش.

944
01:07:12,389 --> 01:07:15,415
- أريد أن أعيش معهم أيضا.
- لا يمكنك.

945
01:07:15,492 --> 01:07:20,088
لديهم ما يكفي من الأطفال. سيكون لديك
للعيش مع عائلة الحجل.

946
01:07:20,164 --> 01:07:21,927
حقًا؟

947
01:07:36,780 --> 01:07:38,714
هذا كل شيء.

948
01:07:48,725 --> 01:07:51,125
- استيقظ.
- لقد سئمت من الهروب.

949
01:07:51,195 --> 01:07:55,893
الى جانب ذلك، مررنا بهذا المكان مرتين.
نحن لن نصل إلى أي مكان.

950
01:07:59,035 --> 01:08:03,438
- لماذا تهرب؟
- والدي أعطى شيلي خاتما.

951
01:08:03,506 --> 01:08:05,770
رائع! هل كانت حلقة فك التشفير؟

952
01:08:05,842 --> 01:08:09,801
أنت متخلف.
لقد كان خاتم الخطوبة.

953
01:08:09,912 --> 01:08:13,712
هل سيتزوجون؟
الآن لديك أم.

954
01:08:13,783 --> 01:08:17,549
- أنا لا أحبها.
- أفعل. انها مضحكة حقا.

955
01:08:18,488 --> 01:08:20,854
إنه يحبها أفضل مني.

956
01:08:26,762 --> 01:08:30,664
- أنا جائع. لا أستطيع الاستمرار لفترة أطول.
- ثم اذهب إلى المنزل يا عزيزي.

957
01:08:30,733 --> 01:08:33,201
لا بد لي من ذلك على أي حال.
أمي سوف تكون قلقة.

958
01:08:33,269 --> 01:08:35,669
غادر إذن.
بعض الأصدقاء أنت.

959
01:08:35,771 --> 01:08:38,296
يمكنك أن تأتي إلى منزلي لتناول العشاء.

960
01:08:38,407 --> 01:08:40,534
لا، أنا مختبئ.

961
01:08:40,643 --> 01:08:42,838
أرك لاحقًا.

962
01:09:40,770 --> 01:09:42,738
<i>هل السادة
هل ستبقى أم لا؟</i>

963
01:09:45,575 --> 01:09:47,839
ربما لم تسمع ما قلته.

964
01:09:47,910 --> 01:09:50,777
<i>ثروة الدائرة بأكملها
يذهب إليك.</i>

965
01:09:50,846 --> 01:09:53,815
<ط>- عشرين مليون دولار.
- سمعتك، حسنًا.</i>

966
01:09:53,883 --> 01:09:55,908
<i>هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟</i>

967
01:09:55,985 --> 01:09:59,785
<i>- سوف تفعل ذلك في السؤال.
- وأتساءل لماذا ترك لي كل هذا المال.</i>

968
01:09:59,855 --> 01:10:01,914
<i>لست بحاجة إليه.</i>

969
01:10:03,426 --> 01:10:08,329
<i>في المدرسة، تعلمنا أن بعض الناس يسرقون
طفل ليندبيرغ خارج منزله.</i>

970
01:10:08,397 --> 01:10:11,764
<i>أعتقد أنني سوف أنام
مع نافذتي مفتوحة الليلة.</i>

971
01:10:15,705 --> 01:10:17,673
يا إلهي!

972
01:10:17,773 --> 01:10:19,764
بابي!

973
01:10:28,851 --> 01:10:31,183
ماذا جرى؟

974
01:10:31,253 --> 01:10:33,483
- أين بابا؟
- لقد غادر للتو. ما هو الخطأ؟

975
01:10:33,556 --> 01:10:35,922
- أنا نزيف.
- ماذا تقصد؟

976
01:10:35,992 --> 01:10:37,721
لا أريد أو أحتاج إلى مساعدتك!

977
01:10:38,794 --> 01:10:40,591
هل حدث هذا في الحمام؟

978
01:10:42,398 --> 01:10:44,696
- كم عمرك؟
- الحادية عشرة والنصف.

979
01:10:45,534 --> 01:10:48,697
لا بأس.
تعال إلى الطابق العلوي. علينا أن نتحدث.

980
01:10:51,474 --> 01:10:54,442
أمي وأبي فعلوا ذلك؟

981
01:10:54,542 --> 01:10:56,976
إنه في الواقع شيء جميل جدًا.

982
01:10:58,680 --> 01:11:00,448
لن يكون هناك فيدا.

983
01:11:00,448 --> 01:11:02,507
أعتقد أنه يجب أن يكون محظورا.

984
01:11:02,584 --> 01:11:05,280
ثق بي.
يومًا ما، ستشعر بشكل مختلف.

985
01:11:06,554 --> 01:11:09,352
من المحتمل أن يكون هذا توماس ج.
لا أريد رؤيته.

986
01:11:11,226 --> 01:11:15,720
هذا ليس عادلا.
لا شيء يحدث للأولاد.

987
01:11:19,100 --> 01:11:21,330
أهلاً. هل يمكنك الخروج؟

988
01:11:21,436 --> 01:11:23,904
- لا أعرف.
- لو سمحت!

989
01:11:23,972 --> 01:11:26,702
الجو حار حقًا.
ربما يمكننا الذهاب للسباحة.

990
01:11:28,610 --> 01:11:31,204
لا! اخرج من هنا!

991
01:11:32,714 --> 01:11:36,081
ولا تعود
لمدة خمسة إلى سبعة أيام!

992
01:11:53,301 --> 01:11:56,862
انا ذاهب الى الحمام.
سأعود حالا.

993
01:11:58,907 --> 01:12:00,772
ابق هنا.

994
01:12:57,799 --> 01:13:00,324
<i>الساعة الثالثة إلا ربعًا</i>

995
01:13:01,069 --> 01:13:03,594
<i>لا يوجد أحد في المكان</i>

996
01:13:03,705 --> 01:13:06,265
<i>أنا وأنت فقط</i>

997
01:13:06,374 --> 01:13:09,366
<i>لذلك قم بإعدادهم يا جو</i>

998
01:13:09,477 --> 01:13:13,709
<i>لدي قصة صغيرة
يجب أن تعرف</i>

999
01:13:14,682 --> 01:13:16,980
<i>نحن قادمون يا صديقي</i>

1000
01:13:18,253 --> 01:13:22,690
<i>- إلى نهاية الحلقة المختصرة
- أنا آسف جدًا.</i>

1001
01:13:22,757 --> 01:13:27,285
<i>- لذا اجعلها واحدة لطفلي
- حسنًا. لا بأس.</i>

1002
01:13:27,362 --> 01:13:31,389
<i>- وواحد آخر للطريق
- آسف جدًا جدًا.</i>

1003
01:13:36,037 --> 01:13:38,528
ماذا كنت تفكر؟

1004
01:13:38,640 --> 01:13:40,608
إنها مسؤوليتك أن تراقبها!

1005
01:13:40,708 --> 01:13:44,508
هل لديك أي فكرة
ما مدى انزعاج هؤلاء الناس هناك؟

1006
01:13:58,258 --> 01:14:01,227
لماذا تعتقد الناس
تريد أن تتزوج؟

1007
01:14:01,295 --> 01:14:04,389
عندما تكبر،
عليك فقط أن تفعل ذلك.

1008
01:14:04,464 --> 01:14:06,898
سأتزوج السيد بيكسلر.

1009
01:14:06,967 --> 01:14:09,834
لا يمكنك الزواج من معلمة.
إنه مخالف للقانون.

1010
01:14:09,937 --> 01:14:12,030
- ليس كذلك.
- نعم إنه كذلك.

1011
01:14:12,139 --> 01:14:15,199
لأنه عندها سوف يعطيك كل الـ A،
ولن يكون عادلا.

1012
01:14:15,309 --> 01:14:17,243
ليس صحيحا.

1013
01:14:20,380 --> 01:14:22,041
هل سبق لك أن قبلت أي شخص؟

1014
01:14:23,550 --> 01:14:25,484
كما يفعلون على شاشة التلفزيون؟

1015
01:14:30,557 --> 01:14:33,754
ربما ينبغي لنا، فقط لنرى
ما هي الصفقة الكبيرة.

1016
01:14:33,827 --> 01:14:36,625
لا أعرف كيف.

1017
01:14:36,697 --> 01:14:38,688
هنا. تدرب على ذراعك،
مثل هذا.

1018
01:14:39,766 --> 01:14:41,927
مثله؟

1019
01:14:45,105 --> 01:14:48,632
ما يكفي من الممارسة.
أغمض عينيك.

1020
01:14:48,742 --> 01:14:50,642
وبعد ذلك لن أتمكن من رؤية أي شيء.

1021
01:14:50,711 --> 01:14:52,838
افعل ذلك.

1022
01:14:57,517 --> 01:14:59,678
عند العد لثلاثة.

1023
01:15:00,621 --> 01:15:02,282
واحد.

1024
01:15:02,356 --> 01:15:05,587
اثنين.
اثنان ونصف.

1025
01:15:05,659 --> 01:15:07,854
ثلاثة.

1026
01:15:15,135 --> 01:15:18,229
قل شيئا.
انها هادئة جدا.

1027
01:15:21,208 --> 01:15:23,108
فقط اسرع!

1028
01:15:24,311 --> 01:15:26,609
"أتعهد بالولاء
الى العلم...

1029
01:15:26,680 --> 01:15:28,648
من الولايات المتحدة الأمريكية.

1030
01:15:28,715 --> 01:15:31,275
وإلى الجمهورية
الذي يقف من أجله...

1031
01:15:31,351 --> 01:15:33,376
أمة واحدة في ظل الله...

1032
01:15:33,453 --> 01:15:36,752
غير قابل للتجزئة،
بالحرية والعدالة للجميع".

1033
01:15:58,679 --> 01:16:01,739
- من الأفضل أن لا تخبر أحداً.
- ومن الأفضل ألا تفعل ذلك أيضًا.

1034
01:16:01,815 --> 01:16:04,079
حسنا، دعونا نبصق عليه.

1035
01:16:06,987 --> 01:16:08,955
- أراك غدا.
- أراك.

1036
01:16:11,358 --> 01:16:13,189
ماذا؟

1037
01:16:14,328 --> 01:16:17,161
- هل تفكر بي؟
- لماذا؟

1038
01:16:18,231 --> 01:16:21,257
إذا لم تتزوجي السيد بيكسلر.

1039
01:16:23,103 --> 01:16:24,968
أعتقد.

1040
01:17:27,033 --> 01:17:28,591
ابتعد!

1041
01:18:19,718 --> 01:18:22,744
- ماذا تفعل؟
- إطعام أسماكى .

1042
01:18:27,259 --> 01:18:30,057
هل هذه هي السمكة التي فزت بها
في الكرنفال؟

1043
01:18:33,399 --> 01:18:35,333
لقد أصبح كبيرًا.

1044
01:18:39,472 --> 01:18:42,100
تعال هنا واجلس لمدة دقيقة.

1045
01:18:48,114 --> 01:18:50,446
حدث شيء ما لتوماس ج.
الليلة الماضية.

1046
01:18:52,718 --> 01:18:54,686
داس على خلية نحل.

1047
01:18:54,753 --> 01:18:59,122
قلت له ألا يضايق هؤلاء النحل.
هل تعرض للدغة؟

1048
01:19:02,995 --> 01:19:05,395
ربما يجب أن أذهب وأصرخ عليه.

1049
01:19:07,633 --> 01:19:10,158
لا حبيبتي.
لا يمكنك.

1050
01:19:13,372 --> 01:19:14,839
ولم لا؟

1051
01:19:17,843 --> 01:19:20,471
كان يعاني من حساسية تجاه النحل.

1052
01:19:21,714 --> 01:19:24,148
إنه بخير، أليس كذلك؟

1053
01:19:26,152 --> 01:19:28,382
كان هناك الكثير منهم.

1054
01:19:50,675 --> 01:19:52,643
ما المشكلة يا حبيبتي؟

1055
01:19:52,710 --> 01:19:56,407
- لا أستطيع التنفس. أنا أختنق.
- يستريح. دعني أنظر.

1056
01:19:56,481 --> 01:19:58,506
لا بأس.
تعال هنا. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1057
01:19:58,583 --> 01:20:00,517
هذه فتاة.

1058
01:20:00,585 --> 01:20:02,553
إنه يؤلم بشدة!

1059
01:20:03,621 --> 01:20:06,021
- Make it stop!
- ماذا يؤلم؟

1060
01:20:07,091 --> 01:20:10,254
لسعات النحلة!
لا أستطيع التنفس!

1061
01:20:39,357 --> 01:20:42,258
سأترك بعض الطعام عند الباب
في حالة شعورك بالجوع.

1062
01:20:50,201 --> 01:20:51,759
هل فيدا في المنزل؟

1063
01:20:51,869 --> 01:20:56,533
هي. لكنها مستاءة للغاية
لذلك فهي لا ترى أحدا.

1064
01:20:57,609 --> 01:20:59,736
أنا جودي.
أذهب إلى المدرسة معها.

1065
01:20:59,811 --> 01:21:02,507
أردت أن أقول لها
أنا آسف بشأن توماس ج.

1066
01:21:03,748 --> 01:21:05,739
ربما ستشعر بالتحسن
في بضعة أيام.

1067
01:21:05,817 --> 01:21:07,148
هل ستخبرها أنني جئت؟

1068
01:21:07,986 --> 01:21:10,546
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

1069
01:21:10,622 --> 01:21:12,214
الوداع.

1070
01:21:19,631 --> 01:21:21,428
- مرحبا هاري.
- مرحبا، القس موس.

1071
01:21:21,532 --> 01:21:25,400
أعلم أن آل سينيت يريدون أن يشكروك
لرعاية الأشياء بهذه السرعة.

1072
01:21:37,215 --> 01:21:39,410
أرى أنك أخذت درجك.

1073
01:21:40,585 --> 01:21:43,520
ربما يجب عليك النزول
للجنازة.

1074
01:21:43,588 --> 01:21:45,681
في بعض الأحيان يساعد.

1075
01:21:56,367 --> 01:21:58,301
انها لن تخرج.

1076
01:21:59,737 --> 01:22:01,466
لقد كان يوما كاملا.

1077
01:22:03,007 --> 01:22:05,703
عليك أن تفعل شيئا.

1078
01:22:05,777 --> 01:22:10,976
- بدء الجنازة.
- عمرها 11 سنة!

1079
01:22:11,049 --> 01:22:12,983
صديقتها الوحيدة ماتت!

1080
01:22:13,051 --> 01:22:15,042
أنا أعرف!
ماذا تريد مني

1081
01:22:15,119 --> 01:22:17,383
توقف عن الاختباء!

1082
01:22:17,455 --> 01:22:19,423
أنت تركض.

1083
01:22:20,491 --> 01:22:25,394
عندما جئت إلى هنا، جاءت فكرة العمل
مع الموتى لم يثيرني.

1084
01:22:27,465 --> 01:22:29,763
عندما رأيت عائلة تعيش هنا...

1085
01:22:30,868 --> 01:22:33,632
اعتقدت...

1086
01:22:33,705 --> 01:22:38,642
إذا كنت أعيش بدون عائلة،
على الأقل يمكنني العمل مع واحد.

1087
01:22:38,710 --> 01:22:42,145
وربما، بين حين وآخر،
تكون مدعوة لتناول العشاء.

1088
01:22:42,212 --> 01:22:46,308
وعندما تتعطل تلك العشاء
عندما يكون هناك حادث سيارة...

1089
01:22:46,383 --> 01:22:48,317
أو صبي صغير
خطوات على خلية النحل...

1090
01:22:48,385 --> 01:22:52,321
أنا لا أطلب منك أن تتوقف عن الشعور
لهؤلاء الناس.

1091
01:22:54,691 --> 01:22:56,852
لكن الحياة ليست مجرد موت.

1092
01:22:58,929 --> 01:23:00,794
لا تتجاهل الأحياء.

1093
01:23:02,265 --> 01:23:04,495
وخاصة ابنتك.

1094
01:23:07,170 --> 01:23:10,367
اعذرني.
الوزير على وشك أن يبدأ.

1095
01:23:10,440 --> 01:23:13,136
شكرا لك آرثر.

1096
01:23:27,190 --> 01:23:29,351
نحن هنا من أجل...

1097
01:23:29,426 --> 01:23:31,792
تكريم توماس جيمس سينيت.

1098
01:23:31,862 --> 01:23:35,855
- من مواليد 7 مايو 1961...

1099
01:23:35,966 --> 01:23:37,627
(ماديسون في بنسلفانيا).

1100
01:23:37,734 --> 01:23:39,702
لقد نجا من والديه المحبين ...

1101
01:23:39,770 --> 01:23:41,704
تشارلز وسوزان سينيت...

1102
01:23:41,772 --> 01:23:44,969
أجداده،
ويليام وجلوريا سينيت..

1103
01:23:45,041 --> 01:23:47,009
وجيرالد ومارجوري فين...

1104
01:23:47,077 --> 01:23:50,706
والعديد من الأقارب والأصدقاء
وزملاء الدراسة.

1105
01:23:50,781 --> 01:23:55,013
سوف يتبع الاعتقال
في ماديسون ميموريال بارك.

1106
01:23:55,085 --> 01:23:59,681
لقد سألتني العائلة
لنقول بضع كلمات قبل أن نواصل.

1107
01:24:02,125 --> 01:24:05,754
لا توجد كلمات أستطيع أن أقول
سيبدأ بالتعبير...

1108
01:24:05,829 --> 01:24:08,161
الخسارة والحزن.

1109
01:24:09,266 --> 01:24:12,827
كلمة واحدة ترن في أذني...

1110
01:24:12,936 --> 01:24:14,369
هو "لماذا؟"

1111
01:24:14,438 --> 01:24:17,430
لماذا يختار الله
ليأخذ هذا الطفل الصغير منا؟

1112
01:24:18,308 --> 01:24:22,267
لماذا؟ لا أستطيع أن أعطيك إجابة
على هذا السؤال.

1113
01:24:22,345 --> 01:24:23,778
أستطيع أن أقول لك...

1114
01:24:23,847 --> 01:24:28,045
لقد اختار الله توماس ج.
لسبب خاص جدا.

1115
01:24:29,886 --> 01:24:34,585
يجب أن نجد العزاء في المعرفة
أنه في رعاية الله.

1116
01:24:34,658 --> 01:24:39,459
في ذلك المكان،
ليس هناك حزن أو معاناة.

1117
01:24:39,529 --> 01:24:41,793
الأسد يرقد مع الحمل.

1118
01:24:41,898 --> 01:24:44,833
اليوم غير مقسم.

1119
01:24:44,901 --> 01:24:47,995
أود أن أقرأ مقطعا
من الكتاب المقدس.

1120
01:24:49,606 --> 01:24:52,473
هذا هو متى 19.

1121
01:24:52,542 --> 01:24:54,567
في وقت ما، كان الأطفال
جلبت إليه...

1122
01:24:54,644 --> 01:24:59,013
لكي يضع يديه عليهم
في الصلاة.

1123
01:24:59,082 --> 01:25:00,982
وبدأ التلاميذ في تأديبه.

1124
01:25:02,018 --> 01:25:06,421
لكن يسوع قال،
"دع الأطفال يأتون إلي.

1125
01:25:06,490 --> 01:25:08,253
لا تعيقهم.

1126
01:25:08,325 --> 01:25:11,294
ملكوت الله
ينتمي إلى مثل هؤلاء."

1127
01:25:13,129 --> 01:25:16,121
ووضع يديه على رؤوسهم..

1128
01:25:16,233 --> 01:25:18,224
قبل أن يغادر ذلك المكان.

1129
01:25:18,335 --> 01:25:21,395
دعونا نصلي في صمت.

1130
01:25:22,839 --> 01:25:25,535
هل تريد أن تذهب لتسلق الأشجار؟

1131
01:25:25,609 --> 01:25:29,067
وجهه يؤلمه!
وأين نظارته؟

1132
01:25:29,145 --> 01:25:31,841
لا يستطيع الرؤية بدون نظارته!

1133
01:25:31,915 --> 01:25:33,849
Put his glasses on!

1134
01:25:38,020 --> 01:25:42,650
- كان سيصبح بهلوانًا.
- لقد رحل يا حبيبتي.

1135
01:25:47,763 --> 01:25:49,390
انتظر!

1136
01:26:05,548 --> 01:26:08,142
لقد كنت فقط في طريقي إلى منزلك.

1137
01:26:08,217 --> 01:26:11,482
هل أنت بخير؟
أنا آسف جدًا بشأن توماس ج.

1138
01:26:13,322 --> 01:26:15,620
ليس علينا أن نتحدث عنه!

1139
01:26:18,127 --> 01:26:20,095
لا بأس.
لن نتحدث عنه.

1140
01:26:20,162 --> 01:26:23,962
يقول جاستن وروندا أنه ينبغي عليّ ذلك
أخبر الناس بما أشعر به.

1141
01:26:24,934 --> 01:26:27,459
تعال الى هنا.
اجلس هنا.

1142
01:26:33,342 --> 01:26:35,310
أحبك.

1143
01:26:36,545 --> 01:26:39,946
أحبك كما يحب والدي شيلي.

1144
01:26:40,015 --> 01:26:41,949
وأنا أريد أن أعيش هنا.

1145
01:26:45,154 --> 01:26:47,418
أعتقد أن والدك سيفتقدك.

1146
01:26:47,489 --> 01:26:50,686
لا، لن يفعل ذلك.
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

1147
01:26:50,759 --> 01:26:54,786
هانك، سأكون جاهزًا خلال ثانية.
لا أستطيع العثور على حلقتي الأخرى.

1148
01:26:55,664 --> 01:26:57,256
هذا هو فيدا.

1149
01:27:00,436 --> 01:27:02,961
- أنا آسف حقا.
- هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

1150
01:27:07,876 --> 01:27:09,309
من هو الذي؟

1151
01:27:10,512 --> 01:27:12,309
هذه سوزان.

1152
01:27:18,020 --> 01:27:20,352
هي وأنا سوف نتزوج
هذا الخريف.

1153
01:27:21,523 --> 01:27:24,424
كنت سأحضرها إلى الفصل
الاسبوع المقبل.

1154
01:27:24,493 --> 01:27:27,121
أريدها أن تسمع قصيدتك

1155
01:27:28,998 --> 01:27:31,159
من فضلك يا عزيزي.
لقد اهتممت به أيضًا.

1156
01:27:31,266 --> 01:27:33,200
- لو سمحت!
- ابتعد عني!

1157
01:27:36,438 --> 01:27:38,372
حبيبتي لا...

1158
01:28:10,939 --> 01:28:13,874
<i>لماذا تعتقد الناس
تريد الزواج؟</i>

1159
01:28:13,942 --> 01:28:16,433
<ط> عندما تكبر،
عليك فقط أن تفعل ذلك.</i>

1160
01:28:21,383 --> 01:28:23,317
<i>من هذا الشخص مع والدك؟</i>

1161
01:28:24,119 --> 01:28:26,053
<i>هذه أمي.</i>

1162
01:28:28,190 --> 01:28:30,715
<i>سأصبح بهلوانًا
عندما أكبر.</i>

1163
01:28:33,696 --> 01:28:36,391
<i>هل تفكر بي؟</i>

1164
01:28:36,497 --> 01:28:39,364
<i>إذا لم تتمكن من الزواج
السيد بيكسلر.</i>

1165
01:28:43,905 --> 01:28:46,271
<i>الآن نحن إخوة بالدم مدى الحياة.</i>

1166
01:29:04,525 --> 01:29:07,323
- لم نعثر عليها بعد.
- لا يمكنها أن تكون وحدها في الظلام!

1167
01:29:07,395 --> 01:29:10,455
- سنواصل البحث.
- لقد كنا نبحث منذ هذا الصباح.

1168
01:29:10,565 --> 01:29:11,998
قالت معلمتها...

1169
01:29:12,066 --> 01:29:14,034
أنا أعلم. لقد أخبرتنا.

1170
01:29:20,608 --> 01:29:23,168
هل أنت بخير؟

1171
01:29:25,847 --> 01:29:29,647
كان يجب أن أخبر توماس ج.
لقد كان أفضل صديق لي.

1172
01:29:30,718 --> 01:29:32,652
أنا متأكد من أنه كان يعرف.

1173
01:29:44,432 --> 01:29:47,094
لقد سرقت بعض المال
من علبة البسكويت الخاصة بك...

1174
01:29:47,201 --> 01:29:49,226
لدفع ثمن فئة الكتابة.

1175
01:29:53,207 --> 01:29:56,074
- لا بأس.
- سأدفع لك مرة أخرى.

1176
01:29:56,144 --> 01:30:00,012
علاوة على ذلك، لا أعتقد
سأذهب إلى الفصل مرة أخرى.

1177
01:30:01,816 --> 01:30:03,647
أقول لك ماذا.

1178
01:30:03,718 --> 01:30:08,178
أهديت كتابك الأول لي.
سوف أنسى الأمر برمته.

1179
01:30:08,256 --> 01:30:10,315
أنا سوف. أعدك.

1180
01:30:10,391 --> 01:30:12,325
ادخل إلى السرير.

1181
01:30:33,781 --> 01:30:35,339
'ليلة.

1182
01:30:54,335 --> 01:30:55,893
إنها هنا.

1183
01:31:14,088 --> 01:31:17,114
- هل قتلت أمي؟
- ماذا؟

1184
01:31:20,728 --> 01:31:24,255
قتل النحل توماس ج.
وقتلت والدتي.

1185
01:31:34,507 --> 01:31:36,475
لم يكن هذا خطأك.

1186
01:31:38,245 --> 01:31:41,214
أشياء من هذا القبيل ليست خطأ أحد.

1187
01:31:41,281 --> 01:31:43,215
لقد حدث ذلك للتو.

1188
01:31:47,787 --> 01:31:49,721
لقد وجدت هذا.

1189
01:31:55,095 --> 01:31:57,154
لقد نسيت تلك الصورة.

1190
01:31:57,264 --> 01:32:00,097
- أين وجدته؟
- في المرآب.

1191
01:32:01,401 --> 01:32:04,996
تلك تشيفي الصغيرة
كانت السيارة المفضلة لوالدتك.

1192
01:32:05,839 --> 01:32:07,636
كيف كانت أمي؟

1193
01:32:09,576 --> 01:32:11,669
لقد كانت جميلة.

1194
01:32:11,745 --> 01:32:13,679
عطوف.

1195
01:32:13,747 --> 01:32:15,681
كانت لها عيناك

1196
01:32:18,318 --> 01:32:20,252
هل كانت تحب الضحك.

1197
01:32:23,256 --> 01:32:25,918
في بعض الأحيان عندما تضحك،
أنت تبدو مثلها تمامًا.

1198
01:32:25,992 --> 01:32:27,425
حقًا؟

1199
01:32:29,529 --> 01:32:32,657
تعرف على ما فعلته عندما علمت بذلك
كانت ستحصل عليك؟

1200
01:32:34,601 --> 01:32:37,468
لقد عادت إلى المنزل
ورسمت هذه الغرفة بأكملها باللون الوردي.

1201
01:32:38,838 --> 01:32:41,136
كانت متأكدة جدا
كانت على وشك أن تنجب فتاة صغيرة.

1202
01:32:41,207 --> 01:32:43,675
هل تفتقدها؟

1203
01:32:46,846 --> 01:32:48,973
لقد فعلت الكثير...

1204
01:32:49,049 --> 01:32:50,778
لفترة طويلة.

1205
01:32:52,185 --> 01:32:57,452
وحتى الآن، أشعر بالحزن قليلاً
عندما أفكر في زهرة جميلة

1206
01:32:57,524 --> 01:33:00,118
أو غروب الشمس الجميل
كانت تود ذلك.

1207
01:33:00,193 --> 01:33:05,028
أعتقد في كل مرة أرى التسلق
شجرة، سأفكر في توماس ج.

1208
01:33:05,999 --> 01:33:07,660
هذا جيد.

1209
01:33:07,767 --> 01:33:09,928
الذكريات جيدة يا عزيزتي.

1210
01:33:11,771 --> 01:33:14,706
أنا آسف.

1211
01:33:15,675 --> 01:33:19,133
كنت أحاول أن أبقيه منك.

1212
01:33:22,048 --> 01:33:23,982
أنا فقط لم أستطع.

1213
01:33:27,754 --> 01:33:30,655
أنت فتاة جيدة.
أريدك أن تكون سعيدا.

1214
01:33:31,725 --> 01:33:34,250
لا تكن غاضبًا عجوزًا مثلي.

1215
01:33:41,735 --> 01:33:43,669
نراكم في الصباح.

1216
01:33:47,140 --> 01:33:48,573
بابي.

1217
01:33:50,043 --> 01:33:51,977
ليس سيئًا جدًا أن تكون مثلك.

1218
01:34:18,805 --> 01:34:20,739
كيف حالك؟

1219
01:34:23,443 --> 01:34:25,934
في بعض الأيام أعتقد أنني سأكون بخير..

1220
01:34:26,012 --> 01:34:28,276
أخرى...

1221
01:34:28,348 --> 01:34:31,976
لا بد لي من إجبار نفسي
حتى للخروج من السرير.

1222
01:34:32,051 --> 01:34:36,249
أعلم أن هذا جنون، لكن في بعض الأحيان أعتقد ذلك
إنه بعيدًا في المخيم.

1223
01:34:37,723 --> 01:34:39,657
كيف حال فيدا؟

1224
01:34:39,725 --> 01:34:41,420
إنها في حالة أفضل بكثير.

1225
01:34:41,493 --> 01:34:43,461
انها فقط في الداخل.

1226
01:34:55,507 --> 01:34:58,169
لقد كنت أرغب في رؤيتك.

1227
01:35:01,680 --> 01:35:03,875
وكان توماس ج. هذا عليه.

1228
01:35:05,117 --> 01:35:07,108
اعتقدت أنك قد ترغب في الحصول عليه.

1229
01:35:18,797 --> 01:35:21,061
لقد كنت صديقًا جيدًا له.

1230
01:35:22,301 --> 01:35:24,292
أتمنى أن تستمر في الحضور
وزيارتي.

1231
01:35:24,403 --> 01:35:27,770
أنا سوف.
أعدك.

1232
01:35:37,783 --> 01:35:40,377
توماس ج. سيكون على ما يرام.

1233
01:35:40,452 --> 01:35:42,818
والدتي سوف تعتني به.

1234
01:35:46,058 --> 01:35:47,992
شكرًا لك.

1235
01:35:56,969 --> 01:36:00,370
"مغطى بالموهبة،
مثل الزي الموحد...

1236
01:36:00,405 --> 01:36:03,033
مرتبة كل شاعر
معروف جيدا.

1237
01:36:04,610 --> 01:36:08,637
يمكنهم أن يذهلونا
مثل عاصفة رعدية..

1238
01:36:08,714 --> 01:36:12,150
أو يموت صغيرا..

1239
01:36:12,217 --> 01:36:14,481
أو العيش لسنوات وحدها."

1240
01:36:17,823 --> 01:36:20,656
نصيحتي لك في صفنا الأخير:

1241
01:36:22,761 --> 01:36:25,355
كن عاصفة رعدية.

1242
01:36:25,464 --> 01:36:28,331
ماذا تقصد بالضبط بذلك؟

1243
01:36:30,869 --> 01:36:34,566
يعني كن خطيرا...

1244
01:36:36,341 --> 01:36:38,206
ولا يمكن التنبؤ بها.

1245
01:36:39,278 --> 01:36:42,008
وجعل الكثير من الضوضاء.

1246
01:36:51,423 --> 01:36:55,553
لقد افتقدناك يا رجل!
أعطني عناق.

1247
01:36:58,730 --> 01:37:01,290
كنت آمل أن تتوقف اليوم.

1248
01:37:06,071 --> 01:37:07,936
لا أستطيع البقاء.

1249
01:37:08,006 --> 01:37:09,940
جئت فقط لقراءة قصيدتي.

1250
01:37:10,008 --> 01:37:11,942
نحن نحب أن نسمع ذلك.

1251
01:37:18,717 --> 01:37:21,709
"تبكي الصفصاف بدموعك
يركض ...

1252
01:37:21,787 --> 01:37:24,722
لماذا تبكي وتتجهم دائما؟

1253
01:37:24,790 --> 01:37:27,758
هل لأنه تركك ذات يوم؟

1254
01:37:27,825 --> 01:37:30,555
هل لأنه لم يستطع البقاء؟

1255
01:37:31,662 --> 01:37:34,130
على أغصانك كان يتأرجح.

1256
01:37:34,198 --> 01:37:37,861
هل تشتاق للسعادة
ذلك اليوم سيجلب؟

1257
01:37:37,935 --> 01:37:40,130
وجد مأوى في ظلك.

1258
01:37:41,272 --> 01:37:44,002
فكرت ضحكته
لن تتلاشى أبدًا.

1259
01:37:45,076 --> 01:37:48,239
أيها الصفصاف الباكي، أوقف دموعك.

1260
01:37:48,312 --> 01:37:50,940
هناك شيء لتهدئة مخاوفك.

1261
01:37:52,149 --> 01:37:56,245
تعتقد أن الموت قد مزقك
إلى الأبد.

1262
01:37:56,320 --> 01:37:59,221
لكنني أعلم أنه سيفعل ذلك دائمًا
يكون في قلبك."

1263
01:38:11,902 --> 01:38:13,836
<i>الأمور أفضل قليلًا هذه الأيام.</i>

1264
01:38:13,904 --> 01:38:15,872
<i>لقد ابتلعت أخيرًا عظم الدجاج.</i>

1265
01:38:15,940 --> 01:38:18,738
<ط> جودي وأنا سنكون
في نفس حجرة الدراسة.</i>

1266
01:38:18,809 --> 01:38:22,711
<ط> والحزب الجمهوري
لقد أعادت للتو ترشيح السيد نيكسون.</i>


